Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hỏi bạn mình đi.
ask buddy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nghĩ cho mình đi.
- let's think about it selfishly again.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lau cho khô mình đi
yo, dry off, sweetheart.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tìm chỗ cho mình đi.
own the space.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-Đi lo cho mình đi.
- go save yourself
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tự lo cho mình đi!
- look at them.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tự thổi kèn cho mình đi.
suck your own dick.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tự lo cho mình đi, dick.
help yourself out here, dick.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mình đi thôi
let's go.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
giúp mình đi.
do me a favor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mình đi đâu?
where are we going?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- # ... cho mình đi xe cùng nhau. #
muffled buddy. dad! dad!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mình đi đâu?
- where we going?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh nên lo cho mình đi, fernando.
you have to start looking out for yourself, fernando.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tự làm bài diễn văn cho mình đi.
perfect.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nghe này, anh tự lo cho mình đi.
- listen, you just take care of yourself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mình-mình đi cho.
i-i'll leave.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mình đi không?
- wanna go?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
họ thậm chí sẽ không cho mình đi dạo.
they won't even let us take a walk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hãy giữ cái kẹo mút ngu ngốc này cho mình đi
you can keep your stupid flipping lollipop, anyway!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: