Results for format translation from Vietnamese to Greek

quick format
Γρήγορη διαμόρφωση

abort format?
Ακύρωση διαμόρφωσης;

hidden volume format
Διαμόρφωση κρυφού τόμου

error: bad volume format.
Σφάλμα: Κακή διαμόρφωση τόμου.

the format of this volume not recognized. the volume might be corrupted.
Η διαμόρφωση αυτού του τόμου δεν αναγνωρίσθηκε. Ο τόμος μπορεί να έχει φθαρεί.

click format to create the outer volume. for more information, please refer to the documentation.
Πιέστε Διαμόρφωση για να δημιουργήσετε τον εξωτερικό τόμο. Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στην τεκμηρίωση.

please note that in order to format the volume as ntfs you need to be logged into an account with administrator privileges.without administrator privileges, you can format the volume as fat.
Παρακαλώ σημειώστε ότι για να διαμορφώσετε τον τόμο σε ntfs πρέπει να έχετε δικαιώματα διαχειριστή.Χωρίς δικαιώματα διαχειριστή μπορείτε να διαμορφώσετε τον τόμο σε fat.

please note that in order to encrypt/format a partition/device you need to be logged into an account with administrator privileges.this does not apply to file-hosted volumes.
Παρακαλώ σημειώστε ότι για να κρυπτογραφήσετε/διαμορφώσετε ένα διαμέρισμα/συσκευή πρέπει να έχετε δικαιώματα διαχειριστή.Αυτό δεν ισχύει για τους τόμους σε αρχεία.

caution: all files currently stored on the selected x '%hs'x will be erased and lost (they will not be encrypted)!are you sure you want to proceed with format?
ΠΡΟΣΟΧΗ: ΟΛΑ ΤΑ ΑΠΟΘΗΚΕΥΜΕΝΑ ΑΡΧΕΙΑ ΣΤΟ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΟ x '%hs'x ΘΑ ΔΙΑΓΡΑΦΟΥΝ (ΔΕ ΘΑ ΚΡΥΠΤΟΓΡΑΦΗΘΟΥΝ)!Είστε σίγουρος ότι θέλετε να συνεχίσετε τη διαμόρφωση;