Results for tháng mười hai translation from Vietnamese to Greek

tháng mười hai
Δεκέμβριος

tháng mười
Οκτώβριος

tháng mười một
Νοέμβριος

cọng hết thảy độ mười hai người.
Ησαν δε παντες ουτοι ανδρες εως δωδεκα.

họ giô-ra, một trăm mười hai;
Υιοι Ιωρα, εκατον δωδεκα.

buổi chiều, ngài đến với mười hai sứ đồ.
Και οτε εγεινεν εσπερα, ερχεται μετα των δωδεκα

năm thứ mười, tháng mười, ngày mười hai, có lời Ðức giê-hô-va phán cùng ta như vầy:
Εν τω δεκατω ετει τω δεκατω μηνι, τη δωδεκατη του μηνος, εγεινε λογος Κυριου προς εμε, λεγων,

về con cháu ha-ríp, một trăm mười hai người.
Υιοι Αριφ, εκατον δωδεκα.

nước cứ lần lần hạ cho đến tháng mười; ngày mồng một tháng đó, mấy đỉnh núi mới lộ ra.
Τα δε υδατα ωλιγοστευον κατα συνεχειαν εως του δεκατου μηνος την πρωτην του δεκατου μηνος εφανησαν αι κορυφαι των ορεων.

hãy chọn trong dân sự mười hai người, mỗi chi phái một người;
Λαβετε εις εαυτους δωδεκα ανδρας εκ του λαου, ανα ενα ανδρα κατα φυλην,

vả, tại đó có một người đờn bà bị bịnh mất huyết đã mười hai năm,
Και γυνη τις, εχουσα ρυσιν αιματος δωδεκα ετη

và ngài đã hiện ra cho sê-pha, sau lại hiện ra cho mười hai sứ đồ.
και οτι εφανη εις τον Κηφαν, επειτα εις τους δωδεκα

ngài bèn kêu mười hai sứ đồ, bắt đầu sai đi từng đôi, ban quyền phép trừ tà ma.
Και προσκαλεσας τους δωδεκα, ηρχισε να αποστελλη αυτους δυο δυο και εδιδεν εις αυτους εξουσιαν κατα των πνευματων των ακαθαρτων,

ngài bèn lập mười hai người, gọi là sứ đồ, để ở cùng ngài và sai đi giảng đạo,
Και εξελεξε δωδεκα, δια να ηναι μετ' αυτου και δια να αποστελλη αυτους να κηρυττωσι

ngài đáp rằng: Ấy là một trong mười hai người, là người thò tay vào mâm cùng ta.
Ο δε αποκριθεις ειπε προς αυτους Εις εκ των δωδεκα, ο εμβαπτων μετ' εμου εις το πινακιον την χειρα.

lời nầy đẹp lòng ta; ta chọn mười hai người trong các ngươi, tức mỗi chi phái một người.
Και ηρεσεν εις εμε ο λογος και ελαβον εξ υμων δωδεκα ανδρας, ανδρα ενα κατα φυλην.

cái thăm thứ tám nhằm Ê-sai, các con trai và anh em người, cộng được mười hai người;
Ο ογδοος εις τον Ιεσαιαν ουτος, οι υιοι αυτου, και οι αδελφοι αυτου, δωδεκα.

ngươi cũng phải lấy bột lọc, hấp mười hai ổ bánh; mỗi ổ cân nặng hai phần mười ê-pha;
Και θελεις λαβει σεμιδαλιν και θελεις εψησει απ' αυτης δωδεκα αρτους δυο δεκατα θελει εισθαι εκαστος αρτος.

năm thứ mười hai, ngày mồng một tháng chạp, có lời Ðức giê-hô-va phán cùng ta như vầy:
Και εν τω δωδεκατω ετει, τω δωδεκατω μηνι, τη πρωτη του μηνος, εγεινε λογος Κυριου προς εμε, λεγων,

cái thăm thứ mười lăm nhằm giê-rê-mốt, các con trai và anh em người, cộng được mười hai người;
Ο δεκατος πεμπτος εις τον Ιερεμωθ ουτος, οι υιοι αυτου και οι αδελφοι αυτου, δωδεκα.