Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiện (7)
& kenyamanan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tiện íchname
utilitasname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cửa sổ tiện ích
jendela utilitas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bộ phát phương tiện
pemutar media
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
tiện ích arte cho totem
pengaya arte untuk totem
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tiện ích quản lý thư điện tử
utilitas surel
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nhấn phím bất kì để tiếp tục...
tekan sembarang tombol untuk lanjut...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
các tiện ích cho gnome desktop
peralatan desktop gnome
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tiện ích lịch sử cắt & dán của kde
utilitas riwayat potong & tempel kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bị lỗi bất thường mà không làm gì
kesalahan tak terduga, tidak melakupan apapun
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
một giao diện ngườ dùng đơn giản cho tiện ích par2
sebuah tampilan grafis untuk utilitas par2
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nhấp đôi bất cứ lá bài nào để nhận lại lá.
klik ganda karrtu mana pun untuk membuka kartu.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
phiên chạy '% 1' thoát ra bất ngờ.
program '% 1' macet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bị lỗi bất thường, tập tin mật khẩu passwd còn thiếu
kesalahan tak terduga, arsip passwd tidak ditemukan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi bẻ gẫy hàm kẻ bất công, và rứt mồi nó ngậm nơi răng.
tapi kuasa orang kejam, kupatahkan, dan kurban mereka kuselamatkan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
chèn bất kỳ tập tin có khả năng đọc tại vị trí của con chạy. name
masukkan berkas dapat terbaca di posisi kursorname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
xin lỗi, chương trình "%s" đã kết thúc bất ngờ
maaf, program "%s" ditutup tak disangka-sangka
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bất kỳ bò cái hay chiên cái, các ngươi chớ giết nó và con nó trong một ngày.
janganlah mengurbankan induk sapi atau domba atau kambing bersama dengan anaknya pada hari yang sama
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Đừng tạo bất cứ thay đổi nào tới hệ thống (chỉ dùng cho các lập trình viên)
jangan melakukan perubahan pada sistem (hanya untuk developer)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
chưa hô trợ tùy chọn '--fix-missing' và tráo đổi phương tiện chứa.
opsi --fix-missing dan menukar media saat ini tidak didukung
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: