Results for cạnh tranh translation from Vietnamese to Indonesian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Vietnamese

Indonesian

Info

Vietnamese

cạnh tranh

Indonesian

kompetisi

Last Update: 2015-06-02
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Vietnamese

chiến tranh

Indonesian

perang

Last Update: 2015-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Vietnamese

hình sáu cạnh

Indonesian

xhexagons

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Vietnamese

vùng chiến tranh 2100

Indonesian

warzone 2100

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Vietnamese

vì họ trốn gươm, trốn sự chiến tranh kinh khiếp.

Indonesian

sebab mereka telah melarikan diri dari pedang yang terhunus, dari busur yang dilenturkan, dan dari perang yang sedang berkecamuk

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Vietnamese

vây phủ tôi bằng lời ghen ghét, và tranh đấu với tôi vô cớ.

Indonesian

mereka menyerang aku dengan kata-kata penuh kebencian, dan memerangi aku tanpa alasan

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Vietnamese

phương chi tôi đáp lại với ngài, và chọn lời tranh biện cùng ngài!

Indonesian

jadi, bagaimana aku dapat membantah dia? dengan kata-kata apa aku akan menjawab-nya

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Vietnamese

nhơn sao ông tranh luận với ngài? ngài không bày giãi điều nào ngài làm.

Indonesian

mengapa engkau menuduh allah bahwa ia tak mengindahkan keluhan manusia

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Vietnamese

ai ưa tranh cạnh ưa tội lỗi; ai xây cất cửa mình cao kiếm điều hư sập.

Indonesian

orang yang suka pada dosa, suka bertengkar. orang yang bermulut besar, mencari kehancuran

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Vietnamese

vì chúng tôi dầu sống trong xác thịt, chớ chẳng tranh chiến theo xác thịt.

Indonesian

kami memang masih hidup di dalam dunia, tetapi kami tidak berjuang berdasarkan tujuan duniawi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Vietnamese

lửa tắt tại thiếu củi; khi chẳng có ai thèo lẻo cuộc tranh cạnh bèn nguôi.

Indonesian

jika kayu telah habis, padamlah api; jika si bocor mulut sudah tiada, pertengkaran pun berhenti

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Vietnamese

cấu hình bảng nằm bên cạnh chứa lịch sử duyệt mạngname

Indonesian

atur batang sisi riwayatname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Vietnamese

vì ở đâu có những điều ghen tương tranh cạnh ấy, thì ở đó có sự lộn lạo và đủ mọi thứ ác.

Indonesian

di mana ada cemburu dan sifat mementingkan diri sendiri, di situ juga terdapat kerusuhan dan segala macam perbuatan yang jahat

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Vietnamese

dùng để hiển thị chữ bên cạnh biểu tượng thanh công cụ.

Indonesian

digunakan untuk menampilkan teks disamping ikon batang alat.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Vietnamese

chớ vội gây ra điều tranh tụng, e rốt cuộc khi kẻ lân cận con đã làm con hổ thẹn, con sẽ chẳng biết làm chi.

Indonesian

janganlah terburu-buru membawa perkara ke pengadilan; sebab, kalau kemudian engkau terbukti salah apa lagi yang dapat kaulakukan

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Vietnamese

tôi sẽ thưa với Ðức chúa trời rằng: xin chớ đoán phạt tôi; hãy tỏ cho tôi biết nhân sao chúa tranh luận với tôi.

Indonesian

ya allah, janganlah aku kaupersalahkan; jelaskanlah mengapa aku kaulawan

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Vietnamese

thờ hình tượng, phù phép, thù oán, tranh đấu, ghen ghét, buồn giận, cãi lẫy, bất bình, bè đảng,

Indonesian

dalam penyembahan berhala dan ilmu guna-guna; dalam bermusuh-musuhan, berkelahi, cemburu, lekas marah, dan mementingkan diri sendiri; perpecahan dan berpihak-pihak

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Vietnamese

nếu tuỳ chọn này được chọn, kde sẽ làm mịn cạnh của đường cong trong phông chữ.

Indonesian

jika opsi ini dipilih, kde akan menghaluskan tepi- tepi kurva pada font.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Vietnamese

chọn tùy chọn này nếu bạn muốn hiển thị biểu tượng cửa sổ trong bong bóng tiêu đề ở cạnh chữ thanh tiêu đề.

Indonesian

centang opsi ini jika anda ingin ikon jendela untuk ditampilkan di gelembung inset di samping teks batang judul.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Vietnamese

hai trái cật, mỡ trên hai trái cật nơi cạnh hông và tấm da mỏng bọc gan, gỡ gần nơi hai trái cật.

Indonesian

ginjal dengan lemaknya dan bagian yang paling baik dari hatinya

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,747,399,162 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK