Results for dân ca translation from Vietnamese to Indonesian

thổ dân ca- na- đa
aborigin kanada

Âm tiết thổ dân ca- na- đa hợp nhất
silabel aborigin kanada bersatu

ca- mợ- runhname
kameraname

ni- ca- ra- gu- aname
nikaraguaname

hỡi Ðức chúa trời, nguyện các dân ngợi khen chúa! nguyện muôn dân ca tụng chúa!
semoga bangsa-bangsa memuji-mu, ya allah, semoga semua bangsa bersyukur kepada-mu

ca- le- đô- ni- a mớicomment
dialog barucomment

cả hội dân y-sơ-ra-ên đi từ ca-đe đến núi hô-rơ.
seluruh umat israel meninggalkan kades lalu tiba di gunung hor

hỡi các nước, hãy ngợi khen Ðức giê-hô-va; hỡi các dân, khá ca tụng ngài!
pujilah tuhan, hai segala bangsa, agungkanlah dia, hai segala suku bangsa

lại khi đã phá bảy dân trong xứ ca-na-an, ngài khiến họ nhận lấy đất của các dân đó,
tujuh bangsa ia musnahkan di negeri kanaan untuk membagi-bagikan negeri itu kepada bangsa israel supaya negeri itu menjadi milik mereka

vì vậy, hỡi Ðức giê-hô-va, tôi sẽ ngợi khen ngài giữa các dân, và ca tụng danh của ngài.
maka kuagungkan engkau di antara bangsa-bangsa, dan kunyanyikan puji-pujian bagi-mu

vì vậy, Ðức giê-hô-va ôi! tôi sẽ khen ngợi ngài tại giữa các dân, và ca tụng danh của ngài.
maka kuagungkan engkau di antara bangsa-bangsa, dan kunyanyikan puji-pujian bagi-mu

lại khiến dân ngoại khen ngợi Ðức chúa trời vì sự thương xót của ngài, như có chép rằng: bởi đó tôi sẽ ngợi khen chúa giữa các dân ngoại, và ca tụng danh ngài.
yesus juga membuat bangsa-bangsa lain memuliakan allah karena kebaikan hati-nya kepada mereka. di dalam alkitab tertulis begini, "sebab itu aku akan memuji engkau di antara bangsa-bangsa, aku akan menyanyikan pujian untuk nama-mu.

con cháu ma-na-se chẳng đuổi được dân các thành ấy, vì dân ca-na-an định ý ở trong xứ đó.
tetapi suku manasye tidak dapat mengusir penduduk kota-kota itu; itu sebabnya orang kanaan masih tetap tinggal di situ

ta sẽ sai ong lỗ đi trước đánh đuổi dân hê-vít, dân ca-na-an, dân hê-tít khỏi trước mặt ngươi.
musuh-musuhmu akan kukacaubalaukan, dan bangsa-bangsa hewi, kanaan dan het kuusir dari hadapanmu supaya kamu dapat maju

đoàn dân thấy Ðức chúa jêsus không ở đó môn đồ cũng không, bèn vào mấy thuyền kia mà đi qua thành ca-bê-na-um để tìm Ðức chúa jêsus.
ketika orang banyak itu melihat bahwa baik yesus maupun pengikut-pengikut-tak ada di situ, mereka juga naik perahu-perahu itu dan pergi ke kapernaum mencari yesus

dân ca-na-an và cả dân ở xứ này sẽ hay điều đó, sẽ vây chúng tôi, và diệt danh chúng tôi khỏi đất; rồi chúa sẽ làm sao cho danh lớn chúa?
orang kanaan dan semua orang lain di daerah ini akan mendengar tentang hal itu. mereka akan mengepung dan membunuh kami semua! lalu apakah yang akan kaulakukan untuk mempertahankan kehormatan-mu?

các con trai của cô-rê là: Át-si, eân-ca-na và a-bi-a-sáp. Ðó là các họ hàng của dân cô-rê.
korah mempunyai tiga anak laki-laki: asir, elkana dan abiasaf. mereka itu nenek moyang dari kaum keluarga korah