Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chép mục
salin item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& xóa mục
& hapus lema
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thư mục mới
folder baru
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
tạo chỉ mục...
membangkitkan indeks...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
thư mục:% 1
folder:% 1@ title: group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
công cụ danh mục nhạcname
alat senarai putarname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tạo thư mục mới
buat & folder baru
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mục này đã có.
lema ini telah ada.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& gồm thư mục con
termasuk & subfolder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chỉ mục trợ giúpcomment
indeks bantuancomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lỗi xây dựng chỉ mục.
gagal membangun indeks.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dãn & ra mọi thư mục
& rentangkan semua folder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chỉ mục phần mềm bị hỏng
indeks perangkat lunak rusak
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Đang gỡ bỏ thư mục « %s » ...
membuang direktori `%s' ...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Đang tạo thư mục chính « %s » ...
membuat direktori home '%s' ...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dùng ủy nhiệm chỉ cho mục nhập trong danh sách này
gunakan proxy hanya untuk entri di senarai ini
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Để có khả năng tìm kiếm trong tài liệu, cần phải có chỉ mục tìm kiếm. trong danh sách bên dưới, cột trạng thái hiển thị nếu tài liệu có chỉ mục chưa.
untuk dapat mencari dokumen, indeks pencarian harus ada terlebih dahulu. kolom status di senarai di bawah ini menampilkan apakah indeks untuk dokumen ada.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dùng cho chữ thông thường (ví dụ, nhãn nút, mục danh sách).
digunakan untuk teks normal (semisal label tombol, benda list).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: