Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diệt cửa sổ
matikan jendela
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& vùng loại trừ:
kecualikan kisaran:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cửa sổ cần loại trừ
jendela kehilangan fokus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ga rô không nên dùng trừ trường hợp khẩn cấp
naik gratis. turun bayar
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kẻ thù bị hủy diệt sau cùng, tức là sự chết.
musuh yang terakhir yang akan ditaklukkan ialah kematian
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mắt tôi chảy dòng nước, vì gái dân tôi mắc diệt vong.
air mataku mengalir seperti sungai karena bangsaku telah hancur
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ta sẽ hủy diệt gái đẹp đẽ yểu điệu của si-ôn!
kota sion indah sekali, tetapi tuhan akan menghancurkannya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vì người bạo ngược đã bị diệt; kẻ khinh lờn đã mất đi, phàm những kẻ nhơn dịp làm sự ác đã bị trừ tiệt,
itulah penghabisan orang-orang yang menindas orang lain dan menghina allah. allah akan membinasakan semua orang berdosa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hãy nhập địa chỉ mạng cần trừ ra khả năng sử dụng thiết lập ủy nhiêm trên:
masukkan alamat atau url yang harus dikecualikan dari menggunakan pengaturan proxy di atas:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chớ chi Ðức chúa trời đẹp lòng cà tán tôi, buông tay ngài ra trừ diệt tôi!
kiranya allah berkenan meremukkan aku! kiranya ia bertindak dan membunuh aku
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hãy tự đi kiếm lấy rơm ở đâu đi; song chẳng trừ bớt công việc các ngươi chút nào.
kamu harus mencari sendiri di mana saja, tetapi ingat, batu bata yang kamu buat tak boleh kurang dari yang sudah-sudah.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
các ngày tôi đã qua, các mưu ý tôi, tức các thiết ý của lòng tôi, đã bị diệt.
hari-hariku telah lalu, gagallah segala rencanaku; hilang pula semua cita-cita hatiku
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðức giê-hô-va bảo hộ những kẻ yêu mến ngài, song hủy diệt những kẻ ác.
ia melindungi setiap orang yang mencintai dia, tetapi orang jahat dibinasakan-nya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi trừ tiệt, đâm lủng chúng nó, không thể dậy lại được; chúng nó sa ngã dưới chơn tôi.
kubanting mereka sampai tak dapat bangkit lagi, mereka rebah tak berdaya di depan kakiku
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cẢnh bÁo : những gói quan trọng sau sẽ bị gỡ bỏ. hãy dừng lại trừ khi bạn hiểu rõ mình đang làm gì!
perhatian: paket penting berikut akan dihapus. hal ini seharusnya tidak dilakukan kecuali anda tahu persis apa yang sedang anda lakukan!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng nó đã trở nên cao ngạo, phạm những sự gớm ghiếc trước mặt ta; nên ta đã trừ chúng nó đi, vừa khi ta thấy mọi điều đó.
mereka sombong dan keras kepala, serta melakukan hal-hal yang kubenci. sebab itu mereka kuhancurkan seperti yang telah kaulihat
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vậy thì sự khoe mình ở đâu? Ðã bị trừ bỏ rồi. bởi luật pháp nào? luật pháp của việc làm chăng? không phải, nhưng bởi luật pháp của đức tin;
oleh karena itu tidak ada lagi alasan bagi kita untuk berbangga-bangga. mengapa demikian? apakah karena kita melakukan yang tercantum dalam hukum agama yahudi? bukan. tetapi karena kita percaya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: