Results for hoặc chúng translation from Vietnamese to Indonesian

hoặc
atau

2 hoặc hơn
2 or more

trọn đời ngươi chớ hề cầu sự bình an hoặc sự ích lợi cho chúng nó.
selama kamu hidup dan sampai selama-lamanya, janganlah menolong bangsa-bangsa itu atau membuat mereka makmur

chọn lựa phân vùng hoặc thiết bị
select a partition or device

kéo hoặc gõ địa chỉ url của sắc thái
seret atau ketikkan url tema

vả, hoặc chúng tôi cuồng, ấy là vì Ðức chúa trời; hoặc chúng tôi dè giữ, ấy là vì anh em.
kalau kami memang nampaknya sudah gila, itu adalah demi kepentingan allah. dan kalau kami nampaknya waras, itu demi kepentinganmu

cắt văn bản hoặc mục đã chọn và chuyển chúng tới bảng tạmcó thể dán chúng qua câu lệnh dán trong konqueror và các ứng dụng kde khác.
potong teks atau item yang saat ini terpilih lalu pindahkan ke papan klip sistem hal ini akan membuat teks atau item tersebut tersedia bagi perintah tempel di konqueror dan aplikasi kde lainnya.

lệnh phải được đặt tên là arecord hoặc aplay
perintah harus dinamakan apakah arecord atau aplay

di chuyển văn bản hoặc mục đã chọn tới bảng tạm
pindahkan teks atau item terpilih ke papan klip

hãy chọn kéo bài, hoặc nhấp vào nguồn rồi đích.
pilih apakah ingin menyeret kartu atau meng-klik pada sumber baru kemudian ke tujuan.

lại khi nào chúng tôi đã thấy chúa là khách lạ mà tiếp rước; hoặc trần truồng mà mặc cho?
kapan kami pernah melihat tuhan sebagai orang asing, lalu kami menyambut tuhan ke dalam rumah kami? kapan tuhan pernah tidak berpakaian, lalu kami memberi tuhan pakaian

không thể đi đâu. hãy hồi lại, hoặc bắt đầu lại.
sudah tidak ada gerakan yang mungkin. ulang atau mulai baru.

dùng tiếng chuông báo khi phím điều khiển bị chốt, khóa hoặc bỏ khóa
gunakan bel sistem kapanpun sebuah pengubah digerendel, dikunci atau tak dikunci

không thể giải quyết lượt chơi này. hãy hồi lại, hoặc bắt đầu lại.
tidak ada solusi. ulang atau mulai baru.

hoặc lỗi do thiếu gói phụ thuộc. Điều này cũng không sao, chỉ những lỗi
atau kesalahan yang diakibatkan hilangnya ketergantungan. ini ok, hanya kesalahan

bạn cần xác định một gói hoặc một pid. xem --help để biết thêm thông tin.
anda perlu menyatakan suatu paket atau sebuah pid. lihat --help untuk informasi lebih.

tìm kiếm tương tác các tên phím tắt (v. d. chép) hoặc tổ hợp phím (v. d. ctrl+c) bằng cách gõ chúng vào đây.
cari secara interaktif untuk nama jalan pintas (misalnya salin) atau kombinasi kunci (misalnya ctrl+c) dengan mengetikkannya di sini.

không sao lưu hoặc gỡ bỏ « %s » vì nó là một điểm gắn kết.
tidak menyalin cadangan/menghapus '%s', itu adalah titik kait.

lúc ấy, người công bình sẽ thưa rằng: lạy chúa, khi nào chúng tôi đã thấy chúa đói, mà cho ăn; hoặc khát, mà cho uống?
lalu orang-orang itu akan berkata, 'tuhan, kapan kami pernah melihat tuhan lapar lalu kami memberi tuhan makan, atau haus lalu kami memberi tuhan minum

không sao lưu hoặc gỡ bỏ « %s » vì nó tương ứng với %s.
tidak menyalin cadangan/menghapus '%s', itu cocok dengan %s.