Results for loài người translation from Vietnamese to Indonesian

vì người rất ước ao thấy anh em hết thảy, và đã lo về anh em nghe mình bị đau ốm.
ia rindu sekali kepada saudara semuanya, dan ia gelisah karena kalian sudah mendapat berita bahwa ia sakit

người nào kiêng roi vọt ghét con trai mình; song ai thương con ắt cần lo sửa trị nó.
tidak memukul anak, berarti tidak cinta kepadanya; kalau cinta, harus berani memukul dia

nếu người nào không có ai được quyền chuộc lại, nhưng tự lo cho có chi chuộc lại được,
kalau tidak ada orang untuk menebusnya tetapi pemilik itu kemudian hari menjadi mampu dan mempunyai cukup uang untuk menebus tanahnya

nếu ngài đã giải cứu người công bình là lót, tức là kẻ quá lo vì cách ăn ở luông tuồng của bọn gian tà kia,
tetapi lot diselamatkan, karena ia menuruti kemauan allah; ia sangat menderita karena kelakuan yang tidak senonoh dari orang-orang bejat

nếu điều ấy thấu tai quan tổng đốc, thì chúng ta sẽ khuyên giải người, và làm cho các ngươi khỏi lo sợ.
dan kalau gubernur mendengar hal itu, kami akan membujuk dia supaya kalian tidak mendapat kesulitan apa-apa.

vì người ta phát bạc ấy cho những thợ lo làm công việc, và dùng sửa sang đền thờ của Ðức giê-hô-va.
semuanya dibayarkan kepada tukang-tukang dan dibelikan bahan-bahan bangunan yang diperlukan

vả, hết thảy người a-thên và người ngoại quốc ngụ tại thành a-thên chỉ lo nói và nghe việc mới lạ mà thôi.
(sebab semua orang atena dan orang-orang asing yang tinggal di situ sangat suka menghabiskan waktu senggang mereka untuk mendengarkan dan berbicara tentang hal-hal yang terbaru.

nhưng, nếu người ấy sanh con trai, con thấy mọi sự tội cha mình đã phạm, thì lo sợ, không làm điều chi giống như vậy hết;
misalkan orang yang berbuat banyak kejahatan itu mempunyai anak, dan anak itu melihat segala perbuatan ayahnya, tetapi tidak menirunya

chàng từ chối và đáp rằng: chủ đã giao nơi tay tôi mọi vật của người, và nầy, chủ chẳng lo biết đến việc chi trong nhà nữa;
yusuf tidak mau dan berkata kepadanya, "maaf, nyonya, tuan potifar telah mempercayakan segala miliknya kepada saya. ia tidak perlu memikirkan apa-apa lagi di rumah ini

thôi
& batal