Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nền
latar belakang normal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& nền:
latar belakang:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
màu nền:
latar belakang
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nền chuẩn
latar belakang jendela
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
_màn hình nền
des_ktop
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
thêm tên & nền tảng
tambah nama & platform
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cho mọi màn hình nền
semua desktop
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chữ đen trên nền trắngcomment
kontrastinggicomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s trên nền tảngreserveslot hint
%s pada foundationreserveslot hint
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
chú thích trên màn hình nền
keterangan pada layar desktop
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mô- đun trình nền ksslcomment
modul jurik ksslcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bật chạy & bắt lỗi chính tả nền
aktifkan pemeriksa ejaan latar & belakang
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quản lý mạng, dùng trình nền networkmanagergenericname
manajemen daya menggunakan jurik wicd. genericname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cái nền ngài đã đặt trên các núi thánh.
mazmur kaum korah, sebuah nyanyian. tuhan mendirikan kota-nya di atas bukit-nya yang suci
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
che mờ nền của cửa sổ nửa trong suốtname
samarkan latar belakang di belakang jendela semi- transparanname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
thoát và thay thế một trình nền đang chạy sẵn
berhenti dan mengganti daemon yang sudah berjalan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn có khả năng đặt số màn hình nền ảo ở đâyname
anda dapat mengatur berapa banyak desktop virtual yang ada. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nền sau cánh cửa này là khả năng chọn một nền mặc định.
latar belakang di belakang pintu ini terdapat kemampuan untuk memilih latar belakang standar yang suai.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gồm kiểu nền tảng của bạn trong đoạn nhận diện trình duyệt.
termasuk tipe platform anda di teks identifikasi peramban
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nếu các nền bị phá đổ, người công bình sẽ làm sao?
kalau tata tertib masyarakat berantakan, orang baik tidak berdaya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: