Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
linh hồn tôi đã chán ngán sự sống tôi; tôi sẽ buông thả lời than thở của tôi, tôi sẽ nói vì cơn cay đắng của lòng tôi.
aku bosan dan muak dengan hidupku, maka kucurahkan kepahitan jiwaku
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tại đó các ngươi sẽ nhớ lại đường lối mình và mọi việc tự mình làm nên ô uế; các ngươi sẽ tự chán ngán trước mắt mình, vì cớ mọi sự dữ mình đã phạm.
di sana kamu akan teringat akan segala perbuatan menjijikkan yang telah menajiskan dirimu. maka kamu akan muak mengingat segala kejadian itu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng cho đến một tháng trọn, cho đến chừng nào thịt tràn ra lỗ mũi, và các ngươi ngán đi, vì các ngươi đã bỏ Ðức giê-hô-va ở giữa mình, và khóc trước mặt ngài, mà rằng: vì sao chúng tôi đã ra khỏi xứ Ê-díp-tô?
tetapi satu bulan penuh lamanya kamu memakannya, sampai kamu menjadi sakit dan muntah-muntah karenanya. hal itu terjadi karena kamu telah menolak tuhan yang ada di tengah-tengah kamu. dan juga karena kamu telah menangis di hadapan-nya dan mengeluh bahwa kamu telah meninggalkan tanah mesir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: