Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
văn lệnh tự động cấu hình ủy nhiệm có địa chỉ không hợp lệ. hãy sửa chữa lỗi này trước khi tiếp tục lại. không thì các thay đổi của bạn bị bỏ qua.
alamat skrip konfigurasi proxy otomatis tidak valid. silakan perbaiki masalah ini sebelum melanjutkan. atau, perubahan anda akan diabaikan.
%s bị lỗi với mã trả lại 15, bóng không phải được hiệu lực, không thể lập thời gian sử dụng mật khẩu. Đang tiếp tục.
%s gagal dengan kode 15, bayangan tidak dapat digunakan, umur sandi tidak dapat diatur. melanjutkan.
cách dùng: apt-get [tùy_chọn...] lệnh apt-get [tùy_chọn...] install_bar_remove gói1 [gói2 ...] apt-get [tùy_chọn...] source gói1 [gói2 ...] get: lấy install: cài đặt remove: gỡ bỏ source: nguồn apt-get là một giao diện dòng lệnh đơn giản dùng để tải về và cài đặt gói phần mềm. những lệnh được dùng thường nhất là update (cập nhật) và install (cài đặt). lệnh: update - lấy danh sách gói mới (cập nhật cơ sở dữ liệu) upgrade - nâng cấp lên phiên bản mới hơn install - cài đặt gói mới (gói có dạng libc6 không phải libc6.deb) remove - gỡ bỏ gói phần mềm autoremove - tự động gỡ bỏ tất cả các gói không dùng purge - gỡ bỏ và tẩy xóa gói source - tải về kho nguồn build-dep - cấu hình quan hệ phụ thuộc khi biên dịch, cho gói nguồn dist-upgrade - nâng cấp hệ điều hành lên phiên bản mới hơn, hãy xem apt-get(8) dselect-upgrade - cho phép chọn dselect clean - xóa các tập tin kho đã tải về (dọn dẹp thư mục lưu trữ) autoclean - xóa các tập tin kho cũ đã tải về (tự động làm sạch) check - kiểm tra xem có quan hệ phụ thuộc bị sai không changelog - tải về và hiển thị các thay đổi cho gói đã cho download - tải về gói phần mềm vào thư mục hiện hành tùy chọn: -h trợ giúp này. -q dữ liệu xuất có thể ghi nhật ký - không hiển thị tiến triển công việc -qq không xuất thông tin nào, trừ lỗi -d chỉ tải về, khÔng cài đặt hay giải nén kho -s không làm gì cả. chỉ mô phỏng -y trả lời có (yes) mọi khi gặp câu hỏi -f thử sửa chữa một hệ thống có quan hệ phụ thuộc bị sai hỏng -m thử tiếp tục lại nếu không thể xác định vị trí từ kho -u hiển thị danh sách các gói đã nâng cấp -b biên dịch gói nguồn sau khi lấy nó về -v hiển thị số thứ tự phiên bản dạng chi tiết -c=? Đọc tập tin cấu hình này -o=? Đặt tùy chọn cấu hình tùy ý, v.d. -o dir::cache=/tmp Để có thêm thông tin và tùy chọn thì hãy xem trang hướng dẫn apt-get(8), sources.list(5) và apt.conf(5). trình apt này có năng lực của siêu bò.
cara pakai: apt-get [options] perintah apt-get [options] install_bar_remove pkg1 [pkg2 ...] apt-get [options] source pkg1 [pkg2 ...] apt-get adalah antar muka baris perintah sederhana untuk mengunduh dan memasang paket. perintah yang paling sering dipakai adalah update dan install. perintah: update - mengambil daftar baru dari paket upgrade - melaksanakan peningkatan install - pasang paket baru (pkg adalah libc6 dan libc6.deb) remove - hapus paket autoremove - hapus secara otomatis semua paket yang tak dipakai purge - hapus berkas paket dan konfig source - unduh arsip sumber build-dep - konfigurasikan build-dependencies bagi paket sumber dist-upgrade - peningkatan distribution, lihat apt-get(8) dselect-upgrade - ikuti pilihan dselect clean - hapus berkas arsip yang terunduh autoclean - hapus berkas arsip terunduh yang lama check - verifikasi bahwa tidak ada kebergantungan yang rusak changelog - unduh dan tampilkan changelog bagi paket yang diberikan download - unduh paket biner ke direktori kini opsi: -h teks bantuan ini. -q keluaran yang dapat dilog - tak ada indikator kemajuan -qq tak ada keluaran kecuali ada galat -d hanya unduh - jangan pasang atau bongkar arsip -s tanpa aksi. lakukan simulasi pengurutan -y asumsikan ya ke semua kuiri dan jangan bertanya -f mencoba memperbaiki suatu sistem dengan kebergantungan yang rusak in place -m mencoba meneruskan bila arsip tak dapat ditemukan -u tampilkan daftar yang ditingkatkan juga -b bangun paket sumber setelah mengambilnya -v tampilkan nomor versi terrinci -c=? baca berkas konfigurasi ini -o=? tata sebarang opsi konfigurasi, mis -o dir::cache=/tmp lihat halaman manual apt-get(8), sources.list(5) dan apt.conf(5) untuk lebih banyak informasi dan opsi. apt ini punya tenaga sapi super.