Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nên ta sẽ đánh đòn rồi tha đi.
karena itu saya akan mencambuk dia kemudian melepaskan-nya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðể cho dân ngài bởi sự tha tội họ mà biết sự rỗi.
untuk mewartakan kepada umat-nya bahwa mereka akan diselamatkan, kalau allah sudah mengampuni dosa-dosa mereka
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ê-lôn, thim-na-tha, Éc-rôn,
elon, timna, ekron
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bởi hễ có sự tha thứ thì không cần dâng của lễ vì tội lỗi nữa.
jadi, dosa-dosa dan kejahatan-kejahatan itu sudah diampuni, maka tidak perlu lagi dipersembahkan kurban untuk pengampunan dosa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vậy nếu con buông tha các ngươi, các ngươi sẽ thật được tự do.
karena itulah, kalau anak membebaskan kalian, kalian sungguh-sungguh bebas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nhơn ta sẽ tha sự gian ác của họ, và không nhớ đến tội lỗi họ nữa.
aku akan mengampuni kesalahan-kesalahan mereka, dan tidak mengingat lagi dosa-dosa mereka.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(số là đến ngày lễ, quan phải tha một tên tù cho dân.)
(pada setiap perayaan paskah, pilatus harus melepaskan seorang tahanan untuk rakyat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðức giê-hô-va đáp rằng: ta đã tha như lời ngươi xin.
lalu tuhan menjawab, "baiklah, aku akan mengampuni mereka seperti yang kauminta
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
các người ngồi bàn với ngài nghĩ thầm rằng: người nầy là ai, mà cũng tha tội?
orang-orang lain yang duduk makan bersama yesus mulai berkata satu sama lain, "siapa orang ini sampai dapat mengampuni dosa?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thứ tư là na-tha-na-ên, thứ năm là ra-đai,
netaneel, radai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hầu cho họ xem thì xem mà không thấy, nghe thì nghe mà không hiểu; e họ hối cải mà được tha tội chăng.
supaya 'mereka akan terus memperhatikan tetapi tidak tahu apa yang terjadi, mereka akan terus mendengar, tetapi tidak mengerti, ini terjadi supaya mereka jangan melihat dan mengerti dan jangan datang kepada allah dan allah mengampuni mereka.'
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
khi Ðức chúa jêsus ở làng bê-tha-ni, tại nhà si-môn là người phung,
ketika yesus berada di betania, di rumah simon yang dahulu menderita penyakit kulit yang mengerikan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðức giê-hô-va ôi! nhơn danh ngài, xin hãy tha tội ác tôi, vì nó trọng.
tuhan, ampunilah aku sesuai dengan janji-mu, sebab besarlah kesalahanku
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
có một người đau, tên là la-xa-rơ, ở bê-tha-ni, là làng của ma-ri và chị người là ma-thê.
seorang yang bernama lazarus tinggal di betania bersama-sama dengan saudaranya maria dan marta
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.