Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& vùng loại trừ:
kecualikan kisaran:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cửa sổ cần loại trừ
jendela kehilangan fokus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ga rô không nên dùng trừ trường hợp khẩn cấp
naik gratis. turun bayar
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hãy trách phạt những kẻ nấy, là kẻ trù trừ,
terhadap orang-orang yang bimbang hatinya, hendaklah kalian menunjukkan belas kasihan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sự giận dữ chúa trôi trác tôi, sự hãi hùng chúa đã trừ diệt tôi.
kemarahan-mu yang dahsyat menghancurkan aku; serangan-mu yang hebat membinasakan aku
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vậy, hãy trừ sự ô uế của lòng mình đi, chớ cứng cổ nữa;
jadi mulai saat ini kamu harus taat kepada tuhan dan janganlah berkeras kepala lagi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hãy nhập địa chỉ mạng cần trừ ra khả năng sử dụng thiết lập ủy nhiêm trên:
masukkan alamat atau url yang harus dikecualikan dari menggunakan pengaturan proxy di atas:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ngài bèn kêu mười hai sứ đồ, bắt đầu sai đi từng đôi, ban quyền phép trừ tà ma.
ia memanggil kedua belas pengikut-nya, lalu mengutus mereka berdua-dua dan memberi kuasa kepada mereka untuk mengusir roh-roh jahat
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hãy tự đi kiếm lấy rơm ở đâu đi; song chẳng trừ bớt công việc các ngươi chút nào.
kamu harus mencari sendiri di mana saja, tetapi ingat, batu bata yang kamu buat tak boleh kurang dari yang sudah-sudah.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðức chúa jêsus gọi mười hai môn đồ đến, ban quyền phép trừ tà ma, và chữa các thứ tật bịnh.
pada suatu hari yesus memanggil kedua belas orang pengikut-nya berkumpul. lalu ia memberi kepada mereka kuasa untuk mengusir roh-roh jahat dan menyembuhkan segala macam penyakit dan segala macam cacat badan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tùy chọn này thay đổi phông chữ được dùng cho mọi đoạn trong bộ quản lý đăng nhập, trừ những lời chào mừng và thông điệp thất bại.
ini mengubah fonta yang digunakan untuk semua teks di manajer log masuk kecuali untuk penyambutan dan pesan gagal.... font
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cẢnh bÁo : những gói quan trọng sau sẽ bị gỡ bỏ. hãy dừng lại trừ khi bạn hiểu rõ mình đang làm gì!
perhatian: paket penting berikut akan dihapus. hal ini seharusnya tidak dilakukan kecuali anda tahu persis apa yang sedang anda lakukan!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
vậy những kẻ tin sẽ được các dấu lạ nầy: lấy danh ta mà trừ quỉ; dùng tiếng mới mà nói;
sebagai bukti bahwa mereka percaya, orang-orang itu akan mengusir roh jahat atas nama-ku; mereka akan berbicara dalam bahasa-bahasa yang tidak mereka kenal
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
song có mấy kẻ nói rằng: người nầy nhờ bê-ên-xê-bun là chúa quỉ mà trừ quỉ.
tetapi ada yang berkata, "ia bisa mengusir roh jahat karena kuasa beelzebul, kepala roh jahat itu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ở đây bạn có thể xác định dấu được dùng là tiền tố cho con số âm. trường này không nên là trống, để phân biệt con số dương và âm. nó thường được đặt thành dấu trừ (-).
di sini anda dapat menentukan teks yang digunakan untuk prefiks nomor negatif. ini tidak boleh kosong, sehingga anda dapat membedakan antara nomor positif dan negatif. biasanya ini diatur ke minus (-).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: