Results for cười translation from Vietnamese to Italian

cười
risata

trình xem các kho lưu trữ truyện cười
un visualizzatore di fumetti

chúa sẽ chê cười nó, vì thấy ngày phạt nó hầu đến.
ma il signore ride dell'empio, perché vede arrivare il suo giorno

những kẻ đi ngang qua đó chê cười ngài, lắc đầu,
e quelli che passavano di là lo insultavano scuotendo il capo e dicendo

ta nói: cười là điên; vui sướng mà làm chi?
del riso ho detto: «follia!» e della gioia: «a che giova?»

ta làm trò cười cho cả dân ta, họ lấy ta làm bài hát cả ngày.
son diventato lo scherno di tutti i popoli, la loro canzone d'ogni giorno

hễ kẻ nào thấy tôi đều nhạo cười tôi. trề môi, lắc đầu, mà rằng:
ma io sono verme, non uomo, infamia degli uomini, rifiuto del mio popolo

e khi đã xây nền rồi, không làm xong được, thì mọi người thấy liền chê cười,
per evitare che, se getta le fondamenta e non può finire il lavoro, tutti coloro che vedono comincino a deriderlo, dicendo

có kỳ khóc, và có kỳ cười; có kỳ than vãn, và có kỳ nhảy múa;
un tempo per piangere e un tempo per ridere, un tempo per gemere e un tempo per ballare

vì tiếng cười của kẻ ngu muội giống như tiếng gai nhọn nổ dưới nồi. Ðiều đó cũng là sự hư không.
perché com'è il crepitio dei pruni sotto la pentola, tale è il riso degli stolti. ma anche questo è vanità

phải, nguyện cho đêm ấy bị son sẻ; tiếng vui cười chớ vang ra trong khoảng nó!
ecco, quella notte sia lugubre e non entri giubilo in essa

ta sẽ khiến thành nầy làm một trò gở lạ nhạo cười; ai qua lại gần đó sẽ lấy làm lạ và cười về mọi tai vạ nó.
ridurrò questa città a una desolazione e a oggetto di scherno; quanti le passeranno vicino resteranno stupiti e fischieranno davanti a tutte le sue ferite

nó nhạo cười các vua, chế báng các quan trưởng, và chê cười mỗi đồn lũy: nó đắp lũy, rồi chiếm lấy.
egli dei re si fa beffe, e dei capi si ride; si fa gioco di ogni fortezza, assale una città e la conquista

nên trong lúc các ngươi bị tai nạn, ta cũng sẽ chê cười, khi sự sợ hãi giáng cho các ngươi, ắt ta sẽ nhạo báng;
anch'io riderò delle vostre sventure, mi farò beffe quando su di voi verrà la paura

các ngươi nhạo cười ai? các ngươi há miệng rộng và le lưỡi nghịch cùng ai? các ngươi há chẳng phải con cái bội nghịch, dòng dõi nói dối sao?
su chi intendete divertirvi? contro chi allargate la bocca e tirate fuori la lingua? forse voi non siete figli del peccato, prole bastarda