Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
khung xem chi tiết
ツリー表示
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chọn tuỳ chọn này nếu bạn muốn xem chi tiết về các kết nối đã mở đến máy tính của bạn.
あなたのコンピュータに対して開かれた接続の詳細を参照する場合、このオプションを有効にしてください。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
thực ra tôi có một câu hỏi về kết cấu này. không, không, đừng cho tôi xem chi tiết.
いや、駄目だ、レイアウトは夢を見る人間以外は 知るべきじゃない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai người của giăng sai đến đã đi rồi, Ðức chúa jêsus mới phán cùng đoàn dân về việc giăng rằng: các ngươi đã đi xem chi nơi đồng vắng? xem cây sậy bị gió rung chăng?
ヨハネの使が行ってしまうと、イエスはヨハネのことを群衆に語りはじめられた、「あなたがたは、何を見に荒野に出てきたのか。風に揺らぐ葦であるか。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
khi họ ra về, Ðức chúa jêsus mới phán về việc giăng cho đoàn dân nghe, rằng: các ngươi đã đi xem chi trong đồng vắng? có phải xem cây sậy bị gió rung chăng?
彼らが帰ってしまうと、イエスはヨハネのことを群衆に語りはじめられた、「あなたがたは、何を見に荒野に出てきたのか。風に揺らぐ葦であるか。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hình như trình kphotoalbum không được xây dựng với khả năng hỗ trợ mọi tính năng. danh sách này có thể cho bạn biết điều nào còn thiếu:% 1 Để xem chi tiết về cách giải quyết vấn đề này, hãy chọn trợ giúp > trạng thái tính năng kphotoalbum trong trình đơn.
kphotoalbum がすべての機能のサポート付きでビルドされていないようです。一部の機能は利用できないかもしれません: %1 この問題を解決する方法については、メニューの ヘルプ_bar_kphotoalbum の機能の状態を参照してください。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting