Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
36 mb hay hơn
36 mb vai vairāk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quốc gia hay miền:
valsts vai reģions:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tên & máy hay miền:
& resursdatora vai domēna vārds:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kéo hay gõ url sắc thái
ievelc vai ieraksti tēmas url
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tạo tác vụ hay biến mới.
izveidot jaunu uzdevumu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hỏi ghi lên đĩa hay không
pajautāt vai tā vietā saglabāt uz diska (tikai konqueror pārlūkam)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sửa tác vụ hay biến đã chọn.
rediģēt izvēlēto mainīgo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chép tập tin hay thư mục đã chọn
kopēt norādīto failu vai mapirequest type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cho phép chỉ một hay hai tên thôi.
atļauts tikai viens vai divi nosaukumi.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
& bíp khi cắm thẻ vào hay rút ra
& pīkstiens pie kartes ielikšanas un izņemšanas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chọn, phóng to hay thu nhỏ tác vụ
aktivizēt, pacelt vai minimizēt uzdevumu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chiến thuật 1 hay 2 người chơi
taktiska viena vai divu spēlētāju spēle.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
có nên phát âm thanh sự kiện hay không
vai atskaņot notikumu skaņas
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hay ghé thăm nhất@ action: inmenu go
visbiežāk apmeklētās@ action: inmenu go
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chuyển một lá bài hay dây bài vào khe trống
pārvieto kārti vai saliktās kārtis uz tukšo lauku
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
chọn một chính sách java cho máy hay miền bên trên.
izvēlieties javas politiku augstāk norādītajam datoram vai domēnam.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dùng tiếng chuông báo khi phím khóa được dùng hay bỏ dùng
lietot sistēmas zvanu ikreiz, kad tiek aktivizēts vai deaktivizēts slēgtaustiņš
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chÆ°a biết tên hay dá»ch vụ
vārds vai serviss nav zināms
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không tìm thấy hay không tải thành công thư viện ssl libssl.
libssl nav atrasta vai ielāde bija neveiksmīga.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn đã thay đổi thực đơn. lưu hay bỏ đi những thay đổi này?
jūs esat veicis izmaiņas izvēlnē. vai jūs vēlaties tās saglabāt vai izmest?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: