Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enter search patternenter message
speciālieenter search patternenter messageitalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
display confirmation message box after dismount
rādīt apstiprināšanas paziņojumu pēc demontēšanas
Last Update: 2009-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error message, tried to start an invalid service
nezināma kļūda. error message, tried to start an invalid service
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error message, access to a remote service failed.
nederīga pilnvara. error message, access to a remote service failed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không tìm thấy mục nhập mật khẩu cho uid «% 1 » generation message + current date
neizdevās atrast uid- a '% 1' paroles ierakstugeneration message + current date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
thiếu «% 1 ». @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'development platform'% 3 application name, other% n version strings
trūkst '% 1'. @ info: shell message on appcmd -- version;% 3 application name, other% n version strings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: