Results for cạnh tranh translation from Vietnamese to Romanian

cạnh tranh
concurenţă

cạnh dài
marginea lungă

hình sáu cạnh
xhexagons

cạnh ngắn (lật)
marginea scurtă (întoarcere)

vùng chiến tranh 2100
warzone 2100

chiến tranh giữa các vì sao
războiul stelelor

chiến tranh giữa các vì saoname
star warsname

bộ quản lý truyện tranh cho gnome
organizator benzi desenate pentru gnome

cạnh đi trước
marginea de început

cạnh dài (chuẩn)
marginea lungă (standard)

hai chiều - cạnh dài
duplex - marginea lungă

bật (lật theo cạnh dài)
activ (împăturire pe marginea lungă)

vây phủ tôi bằng lời ghen ghét, và tranh đấu với tôi vô cớ.
mă înconjoară cu cuvîntări pline de ură, şi se războiesc cu mine fără temei.

lật theo cạnh dài (chuẩn)
paginare după marginea lungă (standard)

một chương trình có giao diện giúp quản lý bộ sưu tập truyện tranh trên gnome
o interfață gnome pentru administrarea colecției de benzi desenate

ai ưa tranh cạnh ưa tội lỗi; ai xây cất cửa mình cao kiếm điều hư sập.
cine iubeşte certurile iubeşte păcatul, şi cine-şi zideşte poarta prea înaltă, îşi caută pieirea. -

kẻ làm chứng gian và nói điều dối, cùng kẻ gieo sự tranh cạnh trong vòng anh em.
martorul mincinos, care spune minciuni, şi cel ce stîrneşte certuri între fraţi.

lửa tắt tại thiếu củi; khi chẳng có ai thèo lẻo cuộc tranh cạnh bèn nguôi.
cînd nu mai sînt lemne, focul se stinge; şi cînd nu mai este niciun clevetitor, cearta se potoleşte.

cạnh dài; bên phải trang đúng tiêu chuẩn
marginea lungă; partea dreaptă a paginii canonice

vì ở đâu có những điều ghen tương tranh cạnh ấy, thì ở đó có sự lộn lạo và đủ mọi thứ ác.
căci acolo unde este pizmă şi duh de ceartă, este tulburare şi tot felul de fapte rele.