Results for ngưỡng translation from Vietnamese to Romanian

ngưỡng:
prag de pictare

tín ngưỡng
încredere

ngưỡng vẽ:
prag de pictare

ngưỡng con trỏ:
prag cursor:

ngưỡng khử răng cưa:
prag de pictare

giá trị ngưỡng phải là dương
valoarea de prag trebuie să fie pozitivă

ngưỡng tương phản địa phương:
prag de pictare

mắt tôi hằng ngưỡng vọng Ðức giê-hô-va; vì ngài sẽ xở chơn tôi ra khỏi lưới.
eu îmi întorc necurmat ochii spre domnul, căci el îmi va scoate picioarele din laţ.

xin hãy làm vui vẻ linh hồn kẻ tôi tớ chúa; vì, chúa ôi! linh hồn tôi ngưỡng vọng chúa.
Înveseleşte sufletul robului tău, căci la tine, doamne, îmi înalţ sufletul.

chúa giê-hô-va ôi! mắt tôi ngưỡng vọng chúa, tôi nương náu mình nơi chúa; xin chớ lìa bỏ linh hồn tôi.
de aceea, către tine, doamne, dumnezeule, îmi îndrept ochii, la tine caut adăpost; nu-mi părăsi sufletul!

vừa buổi sáng, xin cho tôi nghe sự nhơn từ chúa, vì tôi để lòng trông cậy nơi chúa; xin chỉ cho tôi biết con đường phải đi, vì linh hồn tôi ngưỡng vọng chúa.
fă-mă să aud disdedimineaţă bunătatea ta, căci mă încred în tine. arată-mi calea pe care trebuie să umblu, căci la tine îmi înalţ sufletul.

ngưỡng này là khoảng cách ít nhất con trỏ nên di chuyển trên màn hình trước khi tính năng tăng tốc độ có tác động. nếu cách di chuyển là nhỏ hơn giá trị ngưỡng, con trỏ di chuyển như thể giá trị tăng tốc độ là 1x; vì vậy, nếu bạn di chuyển một ít thiết bị vật lý, không có tăng tốc độ, cho bạn khả năng điều khiển con trỏ chuột một cách hữu hiệu. khi bạn di chuyển nhiều thiết bị vật lý, bạn có thể di chuyển con trỏ một cách nhanh tới vùng khác nhau trên màn hình.
pragul este cea mai mică distanță pe care cursorul mausului trebuie să o parcurgă pe ecran înainte ca accelerația să aibă efect. dacă mișcarea este mai mică decît pragul, atunci cursorul se mișcă ca și cum accelerația ar fi fost stabilită la "1x". astfel, atunci cînd veți face deplasări mici cu dispozitivul de indicare, nu va exista nici o accelerare, dîndu- vă un mare grad de control asupra cursorului mausului. cu deplasări mari ale dispozitivului de indicare puteți muta rapid cursorul în diferite zone ale ecranului.