Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dịch vụ
Служба
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
dịch vụ thư
Почтовая служба
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chọn dịch vụ:
Выберите службу:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dịch vụ khởi động
Службы, загружаемые при запуске
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dịch vụ mặc định:
Служба по умолчанию:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
các dịch vụ comment
cvsservicecomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
name=các dịch vụ name
Практика уклоновname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cấu hình dịch vụ kdename
Настройка служб kdename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
các dịch vụ có & thể dùng
& Доступные службы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dịch vụ giọng nói kttsd
Служба синтеза речи kttsd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
trình quản lý dịch vụ của kde
Диспетчер служб kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không có dịch vụ thi hành% 1
Нет службы, реализующей% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hiển thị thông tin dịch vụ mở rộng
Показать расширенную информацию о сервисе
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
thông báo về & dịch vụ trong mạng
Анонсировать & службу в сети
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dịch vụ trợ giúp đọc tập tin chm của windowsname
Библиотека просмотра файлов winhelpname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dịch vụ đã yêu cầu hiện thời không sẵn sàng.
ÐапÑоÑеннÑй ÑеÑÐ²Ð¸Ñ Ð² даннÑй Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑÑпен.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& dùng dịch vụ giọng nói kttsd nếu có thể
& Использовать речевой сервис kttsd, если он доступен
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
giao thức% 1 không thực hiện dịch vụ thư mục.
Протокол% 1 не реализует службу папок.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nhà cung cấp dịch vụ tìm kiếm qua danh bạ điện thoạiquery
telephonebook search providerquery
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chọn các thành phần mặc định cho các dịch vụ khác nhaugenericname
Выбор программ для основных задачname_bar_standard desktop component
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: