Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bác sĩ pressing?
¿dr. pressing?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nó được ký bởi bác sĩ oliver pressing.
estaba firmado por el dr. oliver pressing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
winconsin chơi pressing với sân sau trống mà.
wisconsin saca la mayoría de sus pases de una formación abierta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh có tìm ra mối liên hệ giữa bác sĩ pressing và smith không?
¿has encontrado otras conexiones entre el dr. pressing y smith?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
as truecrypt temporarily changed the keyboard layout to the standard us keyboard layout, it is not possible to type characters by pressing keys while the right alt key is held down. however, you can type most of such characters by pressing appropriate keys while the shift key is held down.
como truecrypt temporalmente cambio el modelo del teclado al modelo normal de us, no es posible tipar caracteres presionando teclas junto con la tecla alt al mismo tiempo. sin embargo, puede tipear la mayoria de esos caracteres presionando las teclas apropiadas mientras presiona la tecla shift al mismo tiempo.
Last Update: 2013-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
truecrypt currently does not support multi-boot configurations where a non-windows boot loader is installed in the master boot record.possible solutions:- if you use a boot manager to boot windows and linux, move the boot manager (typically, grub) from the master boot record to a partition. then start this wizard again and encrypt the system partition/drive. note that the truecrypt boot loader will become your primary boot manager and it will allow you to launch the original boot manager (e.g. grub) as your secondary boot manager (by pressing esc in the truecrypt boot loader screen) and thus you will be able boot linux.
truecrypt actualmente no soporta configuraciones multi-arranque donde un cargador de arranque no-windows está instalado en el registro maestro de arranque.posibles soluciones:- si usa un administrador de arranque para arrancar windows y linux, mueva el administrador de arranque (normalmente, grub) desde el registro maestro de arranque a una partición. luego inicie el asistente de nuevo y encripte la partición/unidad del sistema. recuerde que el cargador de arranque truecrypt se convertirá en su administrador primario de arranque y le permitirá poner en marcha el administrador de arranque original (ej. grub) como su administrador de arranque secundario (presionando esc en la pantalla del cargador de arranque de truecrypt) y por lo tanto podrá arrancar linux.
Last Update: 2013-03-02
Usage Frequency: 1
Quality: