Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aăâbcdđeêghiklmnoôơpqrstuưvxynumbers and characters
abcçdefgğhıijklmnoöpqrsştuüvwxyznumbers and characters
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tác vụ đã lập lịchdo not use any quote characters (') in this string
zamanlanmış görevler do not use any quote characters (') in this string
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& hiển thị những cách hoàn chỉnh khi từ có ít nhấtthis is the second part of two strings that will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'
tamamlamaları & sözcük en azthis is the second part of two strings that will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
warning: short passwords are easy to crack using brute force techniques!we recommend choosing a password consisting of more than 20 characters. are you sure you want to use a short password?
uyari: kısa parolalar, brute force (işlemci gücüne dayanan bir teknik) teknikleriyle kolayca kırılabilir!20 karakterden daha uzun bir parola seçmenizi öneriyoruz. kısa bir parola kullanmak istediğinizden emin misiniz?
Last Update: 2011-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
error: password must contain only ascii characters.non-ascii characters in password might cause the volume to be impossible to mount when your system configuration changes.the following characters are allowed: ! # $ % ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; ? @ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z [ \\ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w k y z { | } ~
hata: parola sadece ascii karakterleri içermelidir.paroladaki ascii olmayan karakterler, sistem yapılandırması değiştiğinde birimin bağlanmasını imkansız hale getirebilir.aşağıdaki karakterlere izin verilmektedir: ! # $ % ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; ? @ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z [ \\ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w k y z { | } ~
Last Update: 2011-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting