Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fodd bynnag , nid oes dim yn y ddogfen hon yn cyfiawnhau cyflawni'r targed hwn drwy'r strategaeth glystyru , sy'n amlwg -- er y credaf i'r gair ` ymhlyg ' gael ei ddefnyddio -- yn y canllawiau tan 8 , ac nid yw'n dderbyniol i'r strategaeth hon fod yn or-ddibynnol ar nifer fach o gymunedau , gan roi baich mawr arnynt a hwythau'n wynebu anawsterau gyda'u hamgylchedd naturiol ac adeiledig
however , nothing in this document provides justification for delivering this target through the clustering strategy , which is explicit -- although i think that the word ` implicit ' has been used -- in the tan 8 guidance , and it is not acceptable that this strategy should have an over-dependence on a limited number of communities , placing a great burden on them when they are struggling with their natural and built environment
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.