Results for 'sen translation from Welsh to English

mae hynny'n sen ar eich plaid , yn anffodus
that is a reflection on your party , unfortunately

dyna oedd ystyr fy nyfarniad i'r perwyl na ddylid bwrw sen ar gadeirydd pwyllgor
that was the meaning of my ruling that no aspersion should be cast on the chair of a committee

yn sicr , nid wyf yn bwrw sen ar aelodau fy mhlaid yn san steffan
i certainly do not snub my party colleagues in westminster

ni chaniatâf fwrw sen ar y traddodiad athronyddol rhagorol a elwir yn ôl-foderniaeth
i will not allow aspersions to be cast upon the excellent philosophical tradition known as post-modernity

[ aelodau'r cynulliad : ` o . '] nid wyf yn bwrw sen ar neb
[ assembly members : ` oh . '] i am not insinuating any slur on anyone

nid yw hynny'n ymgais i fwrw sen ar reolwyr presennol cbac , nad oedd a wnelont ddim â'r mater hwn , yr wyf yn siwr
that is not to cast any aspersions over the current management of the wjec , who , i am sure , had nothing to do with this matter

andrew davies : nid anrhydeddaf honiadau'r torïaid gydag unrhyw ymgais i fwrw sen ar gyd-aelod yn y cabinet
andrew davies : i will not grace the tories ' allegations with any attempt to smear a cabinet colleague

croesawaf yr ymrwymiad i weithio fel hyn ond gellir dad-wneud hynny'n rhwydd os bydd y pleidiau eraill yn troi cefn ar unwaith ar eu cyfrifoldebau a bodloni ar daflu sen bob tro y byddwn yn wynebu rhwystr
i welcome the commitment to work in this manner but that is easily undone if the other parties immediately walk away from their responsibilities and resort to hurling insults every time we confront a hurdle

andrew davies : yn gyntaf , bwrw sen ar araith y prif weinidog yn y gynhadledd a fynychwyd gennych chithau hefyd yr oedd byrdwn eich sylwadau -- a dim byd arall
andrew davies : first , your slur on the first minister's speech at the conference that you also attended was just that -- a slur