Results for â bod yn hwyr translation from Welsh to English

yn hwyr
traeth

peidiwch â bod yn hwyr yn y bore
don't be late in the morning

peidiwch â bod yn twat
don't be a cunt rhian

paid â bod yn twill tin
don't be stupid

mae hon bron â bod yn araith
this is almost a speech

rhaid inni beidio â bod yn ddifater
we must not be complacent

rhaid inni beidio â bod yn rhy blwyfol
we must not be too parochial

mae a wnelo â bod yn agored ac eglur
it is about being open and transparent

yr ydych braidd yn hwyr
you are a little tardy

pen-blwydd yn hwyr wishes
belated birthday

hen bryd os nid braidd yn hwyr
long overdue if not a bit late

bydd yr awdurdodau iechyd yn peidio â bod yn ebrill 2003
health authorities will cease to exist in april 2003

mae bron â bod yn fom amser sy'n aros i ffrwydro
it is almost a time bomb waiting to explode

david melding : ceisiaf beidio â bod yn wleidydd hirwyntog
david melding : i shall attempt not to be a prolix politician

fe'i codwyd yn hwyr y bore yma
it was raised at a late stage this morning

fodd bynnag , rhaid inni beidio â bod yn hunanfodlon ynglyn â hyn
however , we must not be complacent about this

gwrandewch ar yr hyn sy'n digwydd a pheidiwch â bod yn negyddol
please listen to what is going on , and stop being negative

fodd bynnag , mae'n mynd yn hwyr arnom
however , we are running behind

daw hyn â negeseuon myfyriol enfawr inni yn ogystal â bod yn ddiwrnod dathlu
there are huge reflective messages for us in this as well as it being a day of celebration

daeth y ddadl yn fyw am ei bod yn oleuedig yn ogystal â bod yn heriol
the debate came alive because it was informed as well as challenging