Results for a'i feddylies yn anwadal translation from Welsh to English

mae'r rhestr aros yn parhau i fod yn hir a hynny pan fo'r farchnad anifeiliaid yn anwadal
the waiting list is still long at a time when the livestock market is unreliable

y realiti gwleidyddol yw y byddai christine wedi cael ei beirniadu beth bynnag , am fod yn anwadal , pe na bai wedi cyhoeddi codi'r gwaharddiad
the political reality is that if christine had not announced the lifting of the ban , she would have been criticised anyway for prevaricating

prif weinidog cymru : bydd aelodau'r cynulliad , fel christine a minnau , yn ymwybodol bod byd y busnesau bach yn anwadal iawn : byddwch yn ennill marchnadoedd neu gontractau , yna'n eu colli ac yn tueddu i gyflogi staff neu eu diswyddo yn dibynnu ar iechyd eich busnes
the first minister : assembly members , like christine and i , will be aware that the world of small businesses is one of continuous ups and downs : you get markets or contracts , you lose them and tend to take staff on or lay them off according to the health of your business