MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: a blwyddyn newydd da ( Welsh - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

blwyddyn newydd dda

English

Happy new year to both of you

Last Update: 2014-12-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

blwyddyn newydd dda

English

Happy New Year

Last Update: 2014-09-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

penderfyniad blwyddyn newydd

English

new year resolution

Last Update: 2015-01-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

blwyddyn newydd dda i bawb

English

happy new year everyone

Last Update: 2014-10-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Mae yna un newydd da

English

Now there is one good piece of news

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

oes gen ti nodau i'r blwyddyn newydd

English

do you have any goals for the new year?

Last Update: 2011-01-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Dyddiad y Cynllun – mis a blwyddyn

English

The date of the Scheme - month and year

Last Update: 2009-06-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Mae hyn yn newydd da i blant Cymru

English

This is good news for children in Wales

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Mae hyn yn newydd drwg ac yn newydd da

English

This is bad news and good news

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

nadolig llawen a blwyddyn dda i chi hefyd'

English

Merry Christmas and a Happy New Year to you too

Last Update: 2016-12-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Credais ein bod wedi dechrau blwyddyn newydd gyda David cadarnhaol , newydd

English

I thought that we had started a new year with a new , positive David

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Cafwyd newydd da am amseroedd aros yr wythnos diwethaf

English

The news last week on waiting times was good

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Yn ail , efallai y gallwch roi newydd da arall inni

English

Secondly , you may be able to give us some good news

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Gan hynny , mae sefydlu uned eiriolaeth yr hydref hwn yn newydd da

English

The establishment of an advocacy unit this autumn is therefore good news

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Maent yn cyrraedd eu targed ac mae hynny'n newydd da

English

They are on target and that is good news

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Yr ydym yn awr wedi clywed y newydd da hwn y gallai fod dihangfa

English

We have now heard this good news that there will be a stay of execution

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Gareth Jones : Mae darn o newydd da gennyf ynghylch y ganolfan hon

English

Gareth Jones : I have a piece of good news about this centre

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Os byddwch yn aros rhwng tri mis a blwyddyn er mwyn cael profiad gwaith am gyflog neu i gymryd swydd dros dro, fe gewch hawlen breswylio am y cyfnod dan sylw.

English

If you stay for between three months and one year in order to take paid work experience or a temporary job, you will be issued with a residence permit for the period concerned.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

• Os byddwch yn aros rhwng tri mis a blwyddyn a'ch bod mewn swydd dros dro neu'ch bod yn cynnig eich gwasanaeth am gyfnod fel person hunan-gyflogedig, byddwch yn gymwys i gael hawlen breswylio am y cyfnod dan sylw.

English

If you are a student, the right of residence is limited to your spouse and dependent children.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Gallwch newid yma diwrnod y mis, mis a blwyddyn sy' n cael eu dangos am ddyddiad y cysawd.

English

Here you can change the system date's day of the month, month and year.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:nangi maai ki chudai hindi story (English>Hindi) | reverse specchio (Italian>English) | diagnostických (Czech>Finnish) | importance of forest in kannada (English>Kannada) | hahaha (Tagalog>English) | declinação de foris (Latin>Portuguese) | frst of all give me info about rohit dada (English>Bengali) | un jupe (French>English) | ntathi (English>Tswana) | neat (English>French) | dymuniadau gorau yn eich cartref newydd (Welsh>English) | mar jauga tere bina (Hindi>English) | qfilm bokep amerika latin (Italian>English) | res secundas (Latin>German) | eid (English>Arabic)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK