Results for a wna medel moch ddwyr eawg translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

a wna medel moch ddwyr eawg

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

a wna'r trefnydd ateb ?

English

could the business secretary reply ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr oll a wna yw pwysleisio egwyddor

English

all it does is emphasise a principle

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddaf yn ystyried y pwyntiau a wna

English

i will take on board the points that it makes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddaf yn ystyried unrhyw sylwadau a wna

English

i will consider any representations that she makes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

beth a wna eich llywodraeth yn hyn o beth ?

English

what is your government doing about them ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dim ond cadarnhau rhai ffeithiau a wna'r arolwg

English

the survey merely confirms some facts

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

beth bynnag a wna'r cwmni , ni all gystadlu

English

no matter what the company does , it cannot compete

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dim ond drysu plant a wna hyn , ac nid yw o fudd iddynt

English

this will only serve to confuse children , and is not in their best interests

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

beth a wna'r llywodraeth hon i sicrhau eu bodolaeth ?

English

what will this government do to secure their survival ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'r hyn a wna christine gwyther yn fater o anrhydedd personol

English

what christine gwyther does is a matter of personal honour

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ceir amrywiaeth o fentrau bach , a wna wahaniaeth mawr , gyda'i gilydd

English

there is a range of small initiatives , which , if put together , make a major difference

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

beth a wna ein presenoldeb yn ewrop i godi cymru o waelod y gynghrair tlodi ?

English

what will our presence in europe do to lift wales from the bottom of the poverty league ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddaf yn sicrhau y caiff cynog wybod beth a wna'r fforwm ynglyn â hynny

English

i shall ensure that cynog knows what the forum will do about that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

brian gibbons : nodaf y pwynt a wna rhodri ynglyn â'r trethi busnes

English

brian gibbons : i note the point that rhodri makes about the business rates

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dim ond cysylltu â'r blaenoriaethau a gynhwyswyd yn ` gwellcymru .com ' a wna

English

it simply ties in with the priorities included in ` betterwales .com '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'r gwaith craffu a wna'r pwyllgor deddfau yn hanfodol i weithrediad priodol y cynulliad hwn

English

the scrutiny undertaken by the legislation committee is vital to the proper functioning of this assembly

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cyfeiria'r strategaeth at ofal a thrwsio a'r gwaith gwych a wna'r llywodraeth ar hynny

English

the strategy refers to care and repair and the excellent work that the government is doing on that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,748,034,342 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK