Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fodd bynnag , dim ond £400 ,000 o'r arian hwn y bu i gymuned rhymni elwa arno , ac nid yw cymunedau fochriw , deri , pontlottyn ac abertysswg wedi elwa o gwbl -- -- nid ydynt wedi cael yr un geiniog
however , the community of rhymney has benefited from just £400 ,000 of this money , while the communities of fochriw , deri , pontlottyn and abertysswg have not benefited at all -- they have not received a single penny