Results for ac felly ffarwelient yn nghanol translation from Welsh to English

dylid ei groesawu ac felly yr wyf yn gwrthod gwelliant 1
it should be welcomed and i therefore reject amendment 1

nid oes un ar gael , ac felly yr ydym yn ymddangos yn anwaraidd
there is not , and we therefore look like a band of peasants

gwnaethom arddel y polisi hwnnw ac felly yr ydym yn ei gefnogi
we stood on that platform and therefore we support it

bûm yn byw yn yr ardal , ac felly yr wyf yn ei hadnabod yn dda
i have lived in the area , and therefore know it very well

codwyd hyn ac felly rhaid imi wneud sylwadau
that has been raised and i must therefore comment

dyna yw hanfod datganoli , ac felly y dylai fod
that is what devolution is about , and that is as it should be

ceir ynddynt lai o rannau sydd yn symud ac , felly , maent yn fwy dibynadwy
there are fewer moving parts and , therefore , reliability is higher

cwmni preifat yw cbac ac felly mater i gymdeithas llywodraeth leol cymru ydyw yn gyntaf
the wjec is a private company and it is a matter in the first case for the welsh local government association

dyna oedd eu hagenda bryd hynny , ac felly y mae o hyd
that was their agenda then , and it still is now

gall cyfnod ymddeol fod yn gyffrous , ac felly y dylai fod
the era of retirement should and can be exciting

mae gan mick bates arbenigedd yn y maes hwn ac felly caiff ei alw
mick bates has expertise in this field and he will therefore be called

caiff ei gyhoeddi yn ôl yr arfaeth , ac felly gwrthwynebwn welliant 7
it is on course for publication , and so we oppose amendment 7

fe gyflwynir pob cynnig ar wahân ac felly gellir ei drafod ar wahân
each motion will be moved separately and therefore can be debated separately

mae angen gweithredu i drechu gwahaniaethu ac anoddefgarwch , ac , felly , mae angen sefydliadau sydd yn gallu gweithredu
we need actions to defeat discrimination and intolerance , and , therefore , we need organisations that are able to take action

atebais eich amheuon drwy ddweud nad oes newid ac , felly , nid oes angen hynny
i settled your doubt by saying that there is no change and , therefore , there is no need

croesawaf bolisi'r llywodraeth ar blant , ac felly flaenoriaeth y gyllideb iddynt
i welcome the government's policy , and therefore budget priority , on children

byddai angen asesu effaith amgylcheddol cynigion o'r fath ac felly gael caniatâd cynllunio
such proposals would need environmental impact assessment and hence planning consent

andrew davies : gwlad fach ydym gydag adnoddau cyfyngedig ac felly rhaid inni dargedu ein hymdrechion
andrew davies : we are a small country with limited resources and must therefore target our efforts

mae' r dystysgrif wedi ei hunan- lofnodi, ac felly efallai ni ellir dibynnu arno.
please specify the filename to save to.

mae'r cynllun ar gyfer cymru gyfan , ac felly , mae'n cefnogi ardaloedd gwledig
the plan is for the whole of wales and , therefore , supports rural areas