Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ac yn y blaen
etcetera
Last Update: 2012-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
cymro ac yn falch
welshman and proud
Last Update: 2016-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yn dechrau ac yn aros:
starting and stopping
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cymraeg ac yn falch ohono
welsh and proud of it
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caru ti i'r lleuad ac yn ol
love you to the moon and back
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1yn fywiog, yn drawiadol ac yn atyniadol
1is vibrant, striking and attractive
Last Update: 2008-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rydych chi'n anhygoel ac yn hyfryd
you are gorgeous
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
achos roedd hi'n dywyll ac yn ddychrynllyd
because it was dark and scary
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae'n amhosibl gwahaniaethu rhwng effaith mwg tybaco amgylcheddol a ffactorau ffordd o fyw eraill megis arferion bwyta ac yfed , pwysau gwaith , lleoliad cartref ac yn y blaen
it is impossible to distinguish between the effects of environmental tobacco smoke and other lifestyle factors , such as eating or drinking habits , work pressure , the location of residence and so on