Results for ac yn hyfryd lawer gwyliar o translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

ac yn hyfryd lawer gwyliar o

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

roedd yn hyfryd

English

sgloden y sausej

Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

yn hyfryd. arglwyddes

English

a lovely lady lives here

Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

yn hyfryd each bod wedi

English

lovely each being

Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

 ymhellach ac yn ddyfnach o lawer nag ymchwilio i un mesur o amddifadedd

English

it goes much further and deeper than just examining one measure of deprivation

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

roedd yn hyfryd cwrdd â chi

English

it was lovely to meet you all!

Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

sut mae eich diwrnod wedi bod yn hyfryd

English

beautiful

Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

rydych chi?n edrych yn hyfryd

English

you smell

Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

yum yum mae'r ffrwyth hwn yn hyfryd

English

welsh is good language

Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

gall hynny ymddangos yn ddeniadol ac yn y rhan fwyaf o achosion gallai ddigwydd heb lawer o anhawster

English

that might seem attractive and in most cases that could happen without too much difficulty

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n unol â chwyddiant ac yn is o lawer na'r cynnydd cyfartalog cenedlaethol o 6 y cant

English

it is in line with inflation and well below the national average increase of 6 per cent

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

er hynny , ni ddylem honni bod popeth yn hyfryd

English

however , we should not say that everything in the garden is wonderful

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

roedd yn hyfryd cwrdd â chi i gyd yr wythnos diwethaf

English

it was nice to meet you all last week

Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ein rhaglen adeiladu ni oedd yr un fwyaf erioed , ac yn fwy o lawer nag un eich llywodraeth chi

English

we had a record building programme , which was much larger than that of your government

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n ddogfen drylwyr ac yn astudiaeth ragorol o lawer o'r materion iechyd sy'n effeithio arnom

English

it is a thorough document and an excellent study of many of the health issues affecting us

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae tatws yn brif gnwd i lawer o'n ffermwyr , ac yn brif fwyd i lawer o'r bobl dlotaf yn ein cymunedau

English

potatoes are an important staple crop for many of our farmers , and are an important staple food , particularly for many of the poorer people in our communities

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd hyn yn amharu ar dryloywder yn syth ac yn ei gwneud yn anos o lawer sicrhau y caiff cyllideb coedwigaeth ei chynnal

English

this will reduce transparency at a stroke and will make it more difficult to ensure that the forestry budget is maintained

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ceir pobl sy'n dweud bod ffermydd gwynt yn hyfryd ac yn atyniadau twristiaid

English

there are people who say that windfarms are beautiful and tourist attractions

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dymunaf ddiolch o waelod calon am y gwahoddiad caredig ac , yn wir , am y croeso hyfryd a gawsom ers inni gyrraedd

English

i wish to express my deep thanks for the kind invitation and , indeed , for the lovely hospitality that we have received since we arrived

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

drwy hynny , gallwn ddechrau dileu'r pethau hynny sy'n erydu ein hyder ac yn peri i lawer o bobl fod yn agored i niwed

English

in this way , we can begin to eradicate the issues that chip away at our confidence and make many people vulnerable

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae llawer o'r mentrau a nodwyd yn y 10 amcan ar gyfer 2001 yn uchelgeisiol ac yn sail i lawer o'n cynlluniau ar gyfer y gweithlu iechyd

English

many of the initiatives set out in the 10 objectives for 2001 are ambitious and are the bedrock upon which many of our plans for the health workforce will be built

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,727,671,158 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK