Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
roedd yn hyfryd
sgloden y sausej
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yn hyfryd. arglwyddes
a lovely lady lives here
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yn hyfryd each bod wedi
lovely each being
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roedd yn hyfryd cwrdd â chi
it was lovely to meet you all!
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sut mae eich diwrnod wedi bod yn hyfryd
beautiful
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rydych chi?n edrych yn hyfryd
you smell
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yum yum mae'r ffrwyth hwn yn hyfryd
welsh is good language
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roedd yn hyfryd cwrdd â chi i gyd yr wythnos diwethaf
it was nice to meet you all last week
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae tatws yn brif gnwd i lawer o'n ffermwyr , ac yn brif fwyd i lawer o'r bobl dlotaf yn ein cymunedau
potatoes are an important staple crop for many of our farmers , and are an important staple food , particularly for many of the poorer people in our communities
bydd hyn yn amharu ar dryloywder yn syth ac yn ei gwneud yn anos o lawer sicrhau y caiff cyllideb coedwigaeth ei chynnal
this will reduce transparency at a stroke and will make it more difficult to ensure that the forestry budget is maintained
dymunaf ddiolch o waelod calon am y gwahoddiad caredig ac , yn wir , am y croeso hyfryd a gawsom ers inni gyrraedd
i wish to express my deep thanks for the kind invitation and , indeed , for the lovely hospitality that we have received since we arrived
drwy hynny , gallwn ddechrau dileu'r pethau hynny sy'n erydu ein hyder ac yn peri i lawer o bobl fod yn agored i niwed
in this way , we can begin to eradicate the issues that chip away at our confidence and make many people vulnerable
mae llawer o'r mentrau a nodwyd yn y 10 amcan ar gyfer 2001 yn uchelgeisiol ac yn sail i lawer o'n cynlluniau ar gyfer y gweithlu iechyd
many of the initiatives set out in the 10 objectives for 2001 are ambitious and are the bedrock upon which many of our plans for the health workforce will be built