Results for addewidion translation from Welsh to English

defnyddiodd fygythiadau ac addewidion
it used both the stick and the carrot

cofiaf yr holl addewidion a wnaethpwyd
i remember all the promises that were made

gwnaed addewidion ac fe'u torrwyd
promises have been made and broken

cawsom lawer o addewidion a rhethreg
we have had many promises and rhetoric

dengys pa mor wag yw addewidion y ceidwadwyr
it shows how hollow conservative promises are

bu ichi ymrwymo , brif weinidog at gadw eich addewidion
you committed yourself , first minister , to keeping your promises

dywedodd sawl gwaith fod addewidion wedi'u gwneud
he said several times that there were promises

dyma un arall o dor-addewidion y llywodraeth lafur
this is yet another labour government promise that has been broken

fodd bynnag , yr ydym wedi cael addewidion sylweddol ar hynny
however , we have received substantial assurances on that

dylech gyflawni eich addewidion etholiadol os ydych yn eu gwneud
you should deliver on your election promises if you make them

dro ar ôl tro , cawsom addewidion a chynlluniau a disgwyliadau afrealistig
time and again , we have had promises and plans and unrealised expectations

atgoffodd ni am addewidion maniffesto llafur ar gyfer etholiad y cynulliad
he reminded us of the labour party's assembly election manifesto pledges

fodd bynnag , mae'r addewidion hynny'n wag ac yn aneffeithiol
however , those promises are vacuous and ineffectual

mae ynddo addewidion y disgwyliwn weld eu cyflawni dros y pedair blynedd nesaf
it contains pledges that we expect to see implemented over the next four years

gwyddom fod y sefyllfa yn enby ; bu ichi wneud addewidion yn 1999 nas gwireddwyd
we know that the position is dir ; you made promises in 1999 that have not been honoured

fodd bynnag , pan ddaeth y llywodraeth hon i rym yn 1999 , yr oedd ganddi addewidion
however , when this government came to power in 1999 , it had its own pledges

a sôn am addewidion maniffesto llafur , mae sïon y bydd ganddi dasglu ar gadw addewidion maniffesto
talking about labour's manifesto promises , there are rumours that it will have a taskforce on the honouring of manifesto promises

dywedodd nad oedd yn werth credu yn y gyllideb hon am na fyddem yn cyflawni addewidion ein maniffesto
he said that there was no point in believing this budget because we would not deliver on our manifesto promises

a wnewch gadarnhau nad oes unrhyw arian ychwanegol ar gyfer yr addewidion yn y cytundeb partneriaeth ?
will you confirm that there is no extra money for the promises in the partnership agreement ?

ar ôl cael ei hailethol , newidiodd y blaid lafur y ffigurau a thorrodd yr addewidion a wnaeth cyn yr etholiad
once voted back in , labour changed the figures , and reneged on its pre-election promises