Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gydag ewyllys da , a'r ddau gorff yn bwrw ymlaen â'r gwaith er mwyn sicrhau diogelwch cyhoeddus a chynnal y safonau amgylcheddol a fynnir yn briodol gan asiantaeth yr amgylchedd , adferwn yr hyder a'r parch y mae gennym hawl i'w disgwyl
with goodwill , the two organisations getting on with the job to ensure public safety and to maintain the environmental standards on which the environment agency wales rightly insists , will restore the confidence and respect that we have a right to expect