Results for adnod translation from Welsh to English

rhoddaf ichi'r bennod a'r adnod ar drafod nant-y-gwyddon
i will give you chapter and verse on the handling of nant-y-gwyddon

yr oedd yr hysbysiad hwnnw'n rhoi sylw i benderfyniadau'r cynulliad ac yn rhoi pennod ac adnod ar bob un
that notice highlighted the assembly's decisions and gave a chapter and verse on each one

os ydych am gael pennod ac adnod ar hynny , ystyriwch yr hyn a ddywedodd y banciau ynghylch mesurau llym i weithredu'r cynllun
if you want chapter and verse on that , consider what the banks have said about forceful measures to implement the scheme

os hoffai nick nodi'r bennod a'r adnod , fe edrychaf ar y ffigurau i weld a ellir eu dehongli yn y modd y mae ef yn ei wneud
if nick would like to give me chapter and verse , i will look at the figures and see whether they bear the interpretation that he places on them

mae rhai pwerau -- ac yr wyf mewn sefyllfa anodd oherwydd yr oeddwn am roi'r bennod a'r adnod yn fy rhagarweiniad -- ond , er enghraifft , o dan y ddeddf iechyd meddwl 1983 mae un cymal a ddylai fod wedi aros gyda'r swyddfa gartref ond a oedd wedi ei drosglwyddo i ni
there are some powers -- and i am in a difficult position because i was going to give chapter and verse in my introduction -- but , for example , under the mental health act 1983 there is one clause that should have remained with the home office but had been transferred to us