Results for adolygiadau translation from Welsh to English

hanes adolygiadau
history

dylid cael adolygiadau aml
there should be frequent review periods

dyna ddiben adolygiadau pum mlynedd
that is the purpose of quinquennial reviews

caiff adolygiadau eu cynnal yn annibynnol
reviews will be conducted independently

dyna pam y mae adolygiadau tâl cyfartal yn bwysig
that is why equal pay reviews are important

cânt eu cyfarwyddo gan yr adolygiadau cenedlaethol , kirsty
they will be informed by the national reviews , kirsty

mae'r adolygiadau pum mlynedd yn sicrhau hynny
the quinquennial reviews ensure that

gwyddom oll am natur anffafriol yr adolygiadau ar y cyd
we are all aware of the adverse joint-reviews

awgrymaf y dylid cynnal adolygiadau o berfformiad yn amlach
i suggest that performance reviews should be held at shorter intervals

ac yn galw am gynnal adolygiadau rheolaidd o'i wasanaethau
and calls for regular reviews of its services

mae modd cynnal adolygiadau o bolisi os trefnwn hwy'n iawn
there are ways to undertake policy reviews if we structure them properly

bydd adolygiadau ar berfformiad yn rhoi sylw i holl amrediad cyflawniadau athrawon
reviews of performance will take account of the full range of teachers ' achievements

gobeithiwn y bydd adolygiadau pellach yn ymdrin â'r materion hyn
we hope that further reviews will address these issues

mae adolygiadau olynol o lwfansau aelodau cyngor yn seiliedig ar ddwy egwyddor
successive reviews of council members ' allowances have been based on two principles

ategaf sylwadau david melding ar yr adolygiadau ar y cyd o wasanaethau cymdeithasol
i echo david melding's comments about the joint reviews of social services

byddaf yn dilyn yn fanwl ganfyddiadau adolygiadau dwyflynyddol y llywodraeth ar y sefyllfa
i will follow closely the findings of the government's two-yearly reviews of the position

gobeithiaf y bydd yr ymgynghoriad wyth wythnos yn arwain at newid asesiad rhagarweiniol yr adolygiadau
i hope that the eight-week consultation will lead to an urgent amendment of the reviews ' preliminary assessment

bwriedir ymgynghori'n eang yn ystod yr adolygiadau hyn , gan geisio barn pob rhanddeiliad
there will be wide consultation during these reviews , seeking the views of all stakeholders

byddaf yn ceisio adroddiad ar nifer yr achosion a adolygwyd a chrynodeb o ganlyniad yr adolygiadau hynny
i will be seeking a report on the number of cases that have been reviewed and a summary of the outcome of those reviews

bu anghydraddoldeb , ac ers 1995 mae llawer o gynghorau wedi trefnu adolygiadau annibynnol o lwfansau eu haelodau cyngor
there has been disparity , and since 1995 many councils have arranged for independent reviews of their council members ' allowances