Results for ailddatblygu translation from Welsh to English

bydd ailddatblygu yn gostus
redevelopment will be expensive

datblygwyd y cynllun ailddatblygu fel pecyn
the redevelopment scheme has been developed as a package

nid oes un ateb i ailddatblygu cymru wledig
there is no single answer to rebuilding rural wales

maent am weld y gwaith ailddatblygu yn digwydd
they want the redevelopment to take place

ar hyn o bryd , gohiriwyd y cynllun ailddatblygu dros dro
at this stage , the redevelopment scheme has been put on hold

dyna enghraifft ragorol o'r modd i ailddatblygu glofa
that is an outstanding example of how to redevelop a coal mine

o ran ailddatblygu , mae'r tir hwnnw i'w groesawu
that land will be welcome in terms of redevelopment

mae cynigion yn sir drefaldwyn ar hyn o bryd i ailddatblygu camlas sir drefaldwyn
there are currently proposals in montgomeryshire to redevelop the montgomeryshire canal

hon yw'r £1 miliwn bron a helpodd i ailddatblygu promenâd porthcawl
it is the almost £1 million that helped redevelop porthcawl promenade

mae hyn yn cyfleu'r ffaith nad yw ailddatblygu safleoedd gweithfeydd dur yn digwydd dros nos
that conveys the fact that that the redevelopment of steelworks sites does not happen overnight

cefnogir y cynllun ailddatblygu cyfredol gan arian y sector cyhoeddus ar ffurf grant buddsoddiad trefol
the current re-development scheme is supported by public sector funding in the shape of an urban investment grant

gwelsom ailddatblygu'r gig drwy raglen ailddatblygu ysbytai a dyrannwyd arian ar gyfer ysbyty newydd
we have seen the redevelopment of the nhs through a hospital redevelopment programme and money has been allocated for a new hospital

gwnaeth yr awdurdodau lleol ar y pryd , caerdydd a de morgannwg , waith ardderchog i ailddatblygu canol caerdydd
the local authorities at that time , cardiff and south glamorgan , did an excellent job of redeveloping the centre of cardiff

a wnewch ymyrryd i geisio peri bod dewis cadarnhaol i bobl porthcawl ar gyfer ailddatblygu ffyniannus , parhaus ?
will you intervene to seek to bring about a positive choice for the people of porthcawl for sustained , prosperous redevelopment ?

byddwn yn ailadeiladu/ ailddatblygu ein rhaglen gyfalaf , gan gynyddu'r hyfforddiant i nyrsys a meddygon
we will rebuild our capital programme , and increase nurses ' and doctors ' training

c3 alun cairns : a wnaiff edwina hart ddatganiad ar ailddatblygu cymunedau yn abertawe ? ( oaq7862 )
q3 alun cairns : will edwina hart make a statement on the redevelopment of communities in swansea ? ( oaq7862 )

bu i bobl ar draws ffiniau'r pleidiau weithio ar hyn ac , o ganlyniad , mae de caerdydd wedi cael ei ailddatblygu yn llwyddiannus iawn
people across party lines worked on that and the redevelopment of south cardiff has been a considerable success as a result

deallaf fod trafodaethau'n mynd rhagddynt rhwng cyngor bro morgannwg , awdurdod datblygu cymru a centros miller ynglyn â natur y cynllun ailddatblygu
i understand that there are ongoing discussions between the vale of glamorgan council , the welsh development agency and centros miller on the nature of the redevelopment scheme

brynle williams : gwyddoch fod cyngor bwrdeistref sirol wrecsam wedi rhoi sêl bendith ddoe ar gynigion i ailddatblygu rhan ddirwasgedig o ganol tref wrecsam , a dylid croesawu hynny
brynle williams : you will be aware that wrexham county borough council gave the go-ahead yesterday to proposals to redevelop a run-down part of wrexham town centre , which must be welcomed

bydd ailddatblygu bae caerdydd o fod yn ardal o amddifadedd cymdeithasol ac economaidd i fod yn un lle y ceir ffyniant , cynhwysiant cymdeithasol ac addewid o economi cynaliadwy yn cyflawni prif amcan y ddeddf corfforaethau trefi newydd a datblygu trefol 1985
the redevelopment of cardiff bay from an area of social and economic deprivation to one of prosperity , social inclusion and sustainable economic promise will deliver the key objective of the new towns and urban development corporations act 1985