Results for ailddosbarthu translation from Welsh to English

nid oes unrhyw sôn am ailddosbarthu cyfoeth
there is no mention of redistribution of wealth

dyna pam y defnyddiais y gair ` ailddosbarthu '
that is why i used the word , ` redistribution '

dylai ailddosbarthu cyfoeth ddigwydd ym mhob gwlad
the redistribution of wealth should take place in every country

cred llafur mewn ailddosbarthu cyfoeth , a gwna hynny
labour does believe in redistributing wealth , and is doing so

wrth ailddosbarthu bydd pobl ar eu hennill ac yn colli
in any reclassification there will be people that are winners and losers

ceir proses ailddosbarthu drwy'r system grantiau ganolog
a redistribution process is available through the central grant system

felly , mae gweithdrediaeth yr alban wedi dechrau ailddosbarthu cyfoeth
therefore , the scottish executive has begun to engage in a redistribution of wealth

cyfeiriwyd y prynhawn yma at ailddosbarthu cyfoeth yn y gyllideb hon
reference has been made this afternoon to redistributing wealth in this budget

fel sosialydd , credais bob amser mewn ailddosbarthu cyfoeth yn sylfaenol
as a socialist , i have always believed in the fundamental redistribution of wealth

rhaid inni fynd i'r afael â chyfiawnder cymdeithasol ac ailddosbarthu
we must address social justice and redistribution

bydd y brif wrthblaid yn wynebu ailddosbarthu cyfoeth eto , ac yn ymgilio eto
the major opposition party will stare redistribution of wealth in the face again , and will retreat again

byddent yn gytûn o ran eu gwrthwynebiad i ailddosbarthu cyfoeth a chyfiawnder cymdeithasol
they would be united in their opposition to the redistribution of wealth and to social justice

mae blaenoriaethau ein llywodraeth yn canolbwyntio ar gyfiawnder cymdeithasol , cyfle cyfartal ac ailddosbarthu
our government priorities are focused on social justice , equality of opportunity and redistribution

gwelaf hyn hefyd fel rhan hanfodol o holl fater ailddosbarthu cyfoeth , y cyfeiriodd geraint ato
i also see this as being part and parcel of the whole issue of the redistribution of wealth , to which geraint referred

dyna paham y mae un o'r mesurau yn cyfeirio at ailddosbarthu'r arian hwn
that is why one of the measures refers to the redistribution of that money

dylai mwy o fesurau ddilyn er mwyn cyflawni cydraddoldeb addysgol ac er mwyn ailddosbarthu adnoddau i sector y wladwriaeth
more measures should follow to achieve educational equality and to redistribute resources to the state sector

a ydych o ddifrif yn credu mewn ailddosbarthu cyfoeth , huw ? gwelaf nad ydych yn dymuno ymyrryd
do you really believe in the redistribution of wealth , huw ? i see that you do not wish to intervene

a bod yn deg â'r prif weinidog , gwnaeth gyhoeddiad ar unwaith ynglyn ag ailddosbarthu cyfrifoldebau o ran plant
in fairness to the first minister , he made an immediate announcement on the reallocation of responsibilities in relation to children

a gytunwch , heb fesurau i ailddosbarthu cyfoeth yn gywir , y bydd y bwlch tlodi yn parhau i gynyddu ?
do you agree that , without measures to properly redistribute wealth , the poverty gap will continue to grow ?

ar ôl clywed cyfraniadau ann jones , lynne neagle a peter law , mae ymrwymiad ein plaid i ailddosbarthu a materion eraill yn glir
having heard the contributions of ann jones , lynne neagle and peter law , our party's commitment to redistribution and other issues is clear