Results for amdanaf translation from Welsh to English

diolch am feddwl amdanaf
hi anwen

ni chaiff neb ddweud celwydd amdanaf fi
[ interruption . ] i will not be lied about

peidiwch â phoeni amdanaf i yn wastraff lle
don't worry about me

yn olaf , mae pobl wedi gwneud sylwadau amdanaf heddiw
finally , people have made comments about me today

ddoe cywirais rywbeth a ddywedwyd amdanaf nad oedd yn wir
yesterday i corrected something that was said about me which was untrue

nid anghofiwyd amdanaf fi a chefais fy ngalw yn del boy
i was not left out and was called del boy

yr wyf yn ddiolchgar am y geiriau caredig a ddywedwyd amdanaf
i am grateful for the kind words that have been said about me

siaradodd jonathan amdanaf yn cynllunio a gwella cynlluniau rheoli perfformiad
jonathan talked about me designing and improving performance management schemes

cyfeiriodd david hefyd at ddogfen mencap ` gofalwch amdanaf! '
david also referred to the mencap document ` treat me right! '

gofalwyd amdanaf gan staff meddygol gorau caerdydd ar ward gorllewin 5 ysbyty llandochau
i was cared for by cardiff's finest on ward west 5 at llandough hospital

peter rogers : gwrandewais ar yr hyn a ddywedodd amdanaf a'm brwdfrydedd
peter rogers : i have listened to what you have said about me and my passion

bydd holl ysgrifenyddion y cynulliad , heblaw amdanaf fi , yn derbyn cwestiynau llafar unwaith y mis
each assembly secretary , apart from myself , will take oral questions once a month

gallwn fod yn sôn amdanaf fi fy hun -- ond mae'n siwr fy mod yn bod yn orsensitif
i could be talking about myself -- but i am sure that i am being over-sensitive

gwnaeth jonathan morgan y pwynt ynghylch lledaenu arferion da , yn ogystal â dweud rhai pethau caredig amdanaf
jonathan morgan made the point about disseminating good practice , as well as saying some kind things about me

anghofiwch amdanaf fi , personoliaeth y gweinidog dros ddatblygu economaidd a thrafnidiaeth a'i ymosodiadau personol ar rai unigolion
forget about me , the personality of the minister for economic development and transport and his personal attacks on certain individuals

awgrymodd rhodri glyn fod alun pugh yn anonest yr wythnos diwethaf , ac yr ydych chi newydd awgrymu'r un peth amdanaf fi
rhodri glyn implied that alun pugh was being dishonest last week , and you have just implied the same about me

fel y dywedasom , mae adroddiad mencap ` gofalwch amdanaf! ' yn ymwneud â llawer mwy nag archwiliadau iechyd
as we pointed out , mencap's ` treat me right! ' report concerns a lot more than health checks

bydd y comisiynydd , os caiff ei benodi , yn gyfrifol amdanaf fi ac aelodau eraill sy'n 50 mlwydd oed neu'n hyn
the commissioner , if appointed , will be responsible for me and other assembly members who are 50 years old or older

mae adroddiad mencap , ` gofalwch amdanaf! ' yn dangos yn glir sut y gall pobl ag anableddau dysgu gael eu siomi gan y system
the mencap report , ` treat me right! ' clearly illustrates how people with learning disabilities can be failed by the system

ychydig cyn y nadolig , a minnau â sawl haen o ddillad cynnes amdanaf , cerddais y strydoedd yn y rhyl -- ac nid wyf am glywed unrhyw sylwadau amdanaf yn cerdded strydoedd y rhyl
just before christmas , complete with several layers of warm clothing , i patrolled the streets of rhyl -- and i want no comments about me being on the streets of rhyl