Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beth amdanat ti?
what about you?
Last Update: 2016-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwelais hwn a meddyliais amdanat
happy birthday
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i’n poeni amdanat ti
i'm worried about him
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meddwl amdanat ar golli dy anwylaf
thinking of you at this sad an thinking of you at this sad and difficult time. sorry for your loss
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meddwl amdanat ar golli dy anwylaf fam
thinking of you at this sad and difficult time f your dearest mother
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o dan gynlluniau postcomm , byddai'r slogan hysbysebu a ddefnyddir ar hyn o bryd , sef ` fe welais i hyn a meddyliais amdanat ti ', yn newid i ` fe welais i hyn a meddyliais am ei anfon atat , ond ni allwn fforddio'r cludiant ac nid ydynt yn dosbarthu yn eich ardal chi , ta beth '
under postcomm's plans , the current advertising slogan of ` i saw this and thought of you ', would change to ` i saw this and thought of sending it to you , but i could not afford the postage and they do not deliver in your area anyway '