Results for amec translation from Welsh to English

yna terfynodd y ganolfan ei pherthynas ag amec ar unwaith
the wmc then terminated its relationship with amec forthwith

achoswyd y sioc yn y mater hwn gan y ffaith bod pris amec £10 miliwn yn fwy na'r disgwyl
the shock in this matter was caused by the fact that the amec price was £10 million more than everyone had expected

nid yw amec yn gysylltiedig â'r gwaith bellach ac felly nid oes unrhyw gwmni arall ar gael i wneud y gwaith ar sail pris sefydlog
amec is now off the job and therefore there is no other company that will do this job on a fixed-price basis

ymddengys fod y cyngor ar y cynllun cost yr oedd y ganolfan ac amec wedi bod yn dibynnu arno am fisoedd lawer heb gael ei brofi'n llawn ac yr oedd yn rhy optimistaidd
it appears that the advice on the cost plan on which the wmc and amec had been relying for many months had not been fully tested and was overly optimistic

daeth canolfan mileniwm cymru â'i negodiadau ag amec i ben , o bosibl cyn pryd , pan dderbyniodd amcangyfrif amec o £86 miliwn
the wales millennium centre terminated its negotiations with amec , possibly prematurely , when it received amec's estimate of £86 million