Results for amlamddifadedd translation from Welsh to English

cytunwn y dylid gwario'r arian lle mae ei angen fwyaf , yn enwedig yn ardaloedd tlotach y mynegai amlamddifadedd
we agree that money should be spent where it is needed most , especially in the poorer areas of the index of multiple deprivation

bydd yr astudiaeth yn defnyddio mynegai amlamddifadedd cymru , y cyfrifiad a data eraill i ddarparu gwaelodlin y gellir asesu effaith y rhaglen yn ei herbyn
the study will use the welsh index of multiple deprivation , the census and other data to provide a baseline against which to assess the impact of the programme

mae'r holl wardiau dan sylw o fewn ardaloedd cymunedau yn gyntaf , ac maent i gyd yn y 100 uchaf yn ôl mynegai amlamddifadedd cymru
all the wards concerned are in communities first areas , and they are all in the top 100 according to the welsh index of multiple deprivation

ann jones : nid oes angen imi dynnu sylw at yr amddifadedd yn y rhy ; mae safle ei wardiau ar y mynegai amlamddifadedd yn dangos hynny'n gwbl glir
ann jones : i need not highlight the deprivation in rhy ; the position of its wards on the index of multiple deprivation shows that all too vividly

edwina hart : pan gyflwynwyd cymunedau yn gyntaf gennym am y tro cyntaf , cyflwynasom gymunedau o ddiddordeb , yn ogystal â'r 100 o gymunedau a ddewiswyd o fynegai amlamddifadedd cymru
edwina hart : when we first introduced communities first , we introduced communities of interest , in addition to the 100 communities taken from the welsh index of multiple deprivation

ym mhen arall fy etholaeth , mae ysgol gyfun cymer afan yn gwasanaethu tair ward etholiadol sydd ymysg y tair ward fwyaf difreintiedig yng nghymru yn y mynegai amlamddifadedd , lle y mae dros 30 y cant o'r disgyblion yn cael prydau ysgol am ddim
at the other end of my constituency , cymer afan comprehensive school serves three electoral wards that are among the three most deprived wards in wales on the index of multiple deprivation , with over 30 per cent of the pupils receiving free school meals

gwyddem o'r cychwyn fod wardiau ag amlamddifadedd , a bu inni ddefnyddio'r mynegai amlamddifaded ; gwyddem hefyd fod rhai wardiau cyfagos ychydig y tu allan i'r 100 o wardiau mwyaf difreintiedig , a bu hyn yn broblem o'r cychwyn
we always knew that there were wards with multiple deprivation , and we used the index of multiple deprivatio ; we also knew that some neighbouring wards were not quite in the 100 most deprived wards , which has been a problem all along