Results for amser egwyl translation from Welsh to English

amser
time time

amser:
simple

egwyl diweddaru:
update interval:

defnyddio egwyl diweddaru o weithlen
use update interval of worksheet

bydd egwyl yr hydref rhwng 25 a 29 hydref
the autumn recess will be between 25 and 29 october

dyma'r bobl y maent yn gweithio'n agos â hwy , yn eistedd gyda hwy amser cinio a rhannu egwyl â hwy
these are individuals with whom they work closely , sit with at lunchtimes and share coffee breaks

rhoddodd egwyl hyfryd i ni , a rhoddodd gyfle i'r gweinidog ymosod arnom
it gave us a wonderful interlude , and gave the minister an opportunity to attack us

mae'r egwyl o dair wythnos ar gyfer tymor cynadleddau'r pleidiau yn achosi peth anhawster inni
the three-week break for the party conference season puts us in some difficulty

fe gymerwn egwyl fer , felly , nes imi gael arwydd bod yr offer cyfieithu yn gweithio i'r cyhoedd
we will , therefore , take a short break until i receive an indication that the translation equipment is working for the public

byddwn wedi gwneud ein gwaith yn dda os bydd dim ond cyfran fach i'r cefnogwyr pêl-droed yn cael eu hannog i dreulio ychydig o amser gwyliau yma , egwyl fer efallai neu wyliau yng nghymru wledig i weld mwy o gymru
we will have done a good job if only a small percentage of football supporters are encouraged to spend some holiday time here , perhaps a short break or a holiday in rural wales to explore wales further

i eraill , gall egwyl oddi wrth eu cyfrifoldebau bob-dydd roi ansawdd bywyd gwell iddynt neu , efallai , ansawdd bywyd goddefadwy
for others , a break from their everyday responsibilities can give them a better quality of life or , perhaps , a bearable quality of life

bydd aelodau'n gwybod -- er inni gael egwyl hir dros y pasg -- nad yw'n arferiad ychwanegu at gwestiynau llafar
members will know -- although there has been a long easter break -- that it is not customary to add to oral questions

yn achos y rhai ohonom sydd ag etholaethau prysur , mae'r egwyl rhwng cyfarfodydd yn rhoi amser inni fynd ymlaen â'n gwaith , sydd o leiaf gyn bwysiced i lawer ohonom â'r hyn a wnawn yma
for those of us with busy constituencies , breathing space between meetings gives us time to carry on with our work , which is for many of us at least as important as what we are doing here