Results for anfeirniadol translation from Welsh to English

anfeirniadol
judgemental

hyrwyddwyd yr ymgyrch drwy'r hyn a ddisgrifiwyd fel posteri llawn hiwmor ac anfeirniadol mewn tafarndai , clybiau , prifysgolion a cholegau ledled cymru
the campaign was promoted through what are described as humorous and non-judgmental posters in pubs , clubs , universities and colleges across wales

fodd bynnag , pan gyflwynwyd cynnig gan ros altman , yr arbenigwraig pensiynau , i'r trysorlys ar ddigolledu aelodau asw , ystyriwyd bod y cais yn dod o grŵp anfeirniadol o gymru , ac fe'i gwrthodwyd heb unrhyw eglurhad rhesymegol
however , when a proposal by pensions expert , ros altman , for compensating the asw members was put to the treasury , the request was perceived as coming from a soft and compliant welsh group , and was rejected without logical explanation