Results for anghenraid translation from Welsh to English

mae'n anghenraid
it is a necessity

nid delfryd ydyw , ond anghenraid
it is not an ideal , but a necessity

nid gwelliant yw hwn o anghenraid , eithr cywiriad
this is not an amendment , but a correction

ni fydd y cynnig o anghenraid yn cyflawni amcanion elin
the motion will not necessarily achieve elin's objectives

nid oes rhaid iddo o anghenraid fod yn radd a i radd c
it does not necessarily have to be a grade a to grade c

anghenraid yw tai , fel gwasanaethau cyhoeddus eraill , nid moeth
housing , like other public services , is a necessity not a luxury

er hynny , rhaid inni fod yn glir : anghenraid yw trawsgydymffurfio
however , we must be clear : cross-compliance is a prerequisite

mae angen y cynlluniau , ond nid yn ` ddybryd ' o anghenraid
the schemes are needed , but not necessarily desperately needed

sue essex : ni chytunaf o anghenraid fod addysg yn loteri cod post
sue essex : i do not necessarily agree that education is a postcode lottery

dyna'r mater allweddol a hwnnw fydd y prawf allweddol o anghenraid
that is the key issue and it must be the key test

ddoe , dadleuodd rhai nad yw gofalu am yr amgylchedd o anghenraid yn helpu busnes
yesterday , some argued that caring for the environment does not necessarily help business

fodd bynnag , nid honno yw'r enghraifft orau i'w dilyn o anghenraid
however , that it is not necessarily the best example to adopt

cymerwch danwydd fel enghraifft -- nid peth moethus yw car mewn ardaloedd gwledig , ond anghenraid
take fuel -- the car is not a luxury in rural areas , it is a necessity

nid mater o wleidyddiaeth plaid yw hyn , ac nid oes a wnelo hyn o anghenraid ag arian ac economeg
this issue is not about party politics and not necessarily about money and economics

cyn sefydlu'r cynulliad , efallai yr ymgynghorwyd â grwpiau , ond ni wrandawyd arnynt o anghenraid
before the establishment of the assembly , groups may have been consulted , but were not necessarily listened to

fodd bynnag , mae dadleuon i awgrymu nad oes yn rhaid gwneud casgliadau bob wythnos o anghenraid er mwyn iddynt fod yn effeithiol
however , there are arguments that suggest that collections do not necessarily have to be made weekly in order for them to be effective

byddai angen gosod targedau ar sail meini prawf gwrthrychol yn hytrach nag ar sail barn oddrychol pobl nad ydynt o anghenraid yn gweithio mewn ystafell ddosbarth
targets would need to be set on an objective criteria not based on the subjective judgements of those who do not necessarily work in the classroom

fodd bynnag , mae'r dacteg honno , a anwyd o anghenraid taer oherwydd fod bwlch , yn syniad eithaf da
however , that tactic , born of desperate necessity because there was a gap , is quite a good idea

mae'n bwysig bod pobl yn deall nad yw magu cig llo , o anghenraid , yn fwy creulon nag unrhyw ffordd arall o fagu da byw
it is important that people understand that rearing veal is not necessarily more cruel than any other way of raising livestock

ar y llaw arall , gwnaeth rhai cynrychiolwyr y pwynt nad ydynt o anghenraid am i leoliad mosgiau yn eu cymunedau gael ei wneud yn hysbys , gan nad yw bob amser yn amlwg
on the other hand , some representatives made the point that they do not necessarily want the location of mosques in their communities to be known , as it is not always obvious