Results for ar ei cholled translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

ar ei cholled

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

nid yw addysg ar ei cholled

English

education has not lost out

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae economi cymru ar ei cholled

English

the welsh economy is losing out

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar ei hol

English

after her

Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ar ei golled

English

loves

Last Update: 2016-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

gyda ... ar ei ben

English

topped with

Last Update: 2007-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae'n amlwg bod economi cymru ar ei cholled

English

it is obvious that the welsh economy is losing out

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar ei ben ei hun

English

friends

Last Update: 2016-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dywedodd peter rogers fod gogledd cymru ar ei cholled

English

peter rogers said that north wales is losing out

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

comedi ar ei sefyll

English

stand-up comedy

Last Update: 2014-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Welsh

rhaid inni wneud hynny , neu gymdeithas a fydd ar ei cholled

English

we must do so , or it is society that will lose out

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

canmolaf ef ar ei fentergarwch

English

i commend him on his initiative

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

taro'r hoelen ar ei phen

English

hit the nail on her head

Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

cynhelir ymgynghoriad ar ei argymhellion

English

a consultation will be held on its recommendations

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni ddiffinwyd enw ar ei gyfer.

English

there was no name defined for it.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwefriad dyluniwyd ar ei gyfer:

English

design charge:

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd cymru ar ei cholled os bydd y cynulliad hwn yn dilyn llwybr encilio neu arwahanu

English

wales will lose out if this assembly goes down the path of either retreat or isolation

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni wnaethoch wfftio fy nadl i'r perwyl bod addysg ar ei cholled yn y gyllideb

English

you did not dismiss my argument that education is a loser in the budget

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a , rhyfeddod o ryfeddodau , bydd are ei cholled o ran blaenoriaeth 3

English

and , lo and behold , it will lose out as far as priority 3 is concerned

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

pan fyddai'r dirmyg ar ei lymaf

English

when the contempt would be at its sharpest

Last Update: 2015-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

%c*** mae'r gêm ar ei %cganol

English

%c*** the game is %cin progress

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,728,941,781 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK