Trying to learn how to translate from the human translation examples.
ar lawer cyfri
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ar lawer ystyr , mae oes canoli ar ben
in many ways , the age of centralism has ended
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
ceir consensws ar lawer o'r materion hyn
there is a consensus on many of these issues
ar lawer ystyr dylem fod ar y blaen
in many respects we should be ahead of the game
mae hyn yn effeithio ar lawer o'm hetholwyr
i have many constituents who are affected by this
ar lawer cyfrif , profwy yr amheuwyr yn anghywir
in many respects , the sceptics have been proved wrong
mae wedi'i seilio ar lawer o wybodaeth a data
it is based on much information and data
ar lawer ystyr , mae'r rhestr hon yn uchelgeisiol
in many ways , this list is ambitious
bu beirniadu ar safonau mewn bywyd cyhoeddus ar lawer achlysur
standards in public life have been criticised on many occasions
heddiw , mae cymorthdaliadau cynhyrchu bras yn methu ar lawer cyfrif
today , crude production subsidies fail on many counts
mae angen cymorth ychwanegol ar lawer o'r plant hynny
many of those children need extra support
ar lawer cyfrif , cynhaliwyd y ddadl ar y mater hwn eisoes
in many ways , the debate on this matter has already taken place
bydd yn effeithio ar lawer ohonom a symudodd i'r ardal hon
it will affect many of us who have moved into this area
ceir gwybodaeth gan y pwyllgor ymgynghorol ar enseffalopathi sbwngffurf ar lawer o wefannau
there is information from the spongiform encephalopathy advisory committee on many websites
bu gor-ddweud ar lawer o'r hyn a ddywedwyd am y baich
much of what has been said about the burden has been exaggerated
ar lawer ystyr , nid yw'r hyn a ddywedwn yma mor berthnasol â hynny
in many respects , what we say here is not that relevant
ar lawer ystyr mae byd busnes ar y blaen i'r gwleidyddion yn y maes hwn
in many ways the business world is ahead of politicians in this field
dengys hynny sut yr effeithia diwydiannau gweithgynhyrchu nid yn unig ar un , ond ar lawer o gymunedau
that shows how manufacturing industries affect not one , but many communities
ar lawer gwedd , mae'n system a ddyfeisiwyd i gydymffurfio ag obsesiwn rheoli millbank
it is , in many respects , a system designed to conform to the control freakery of millbank
ar lawer ystyr , mae'r adroddiad yn canmol rhy ychydig ar gyflawniadau'r llywodraeth
in many respects , the report undersells the government's achievements
ar lawer ystyr , mae'r ardd yn gwneud popeth a ofynnwn gan fentrau o'r fath
the garden does , in many ways , everything that we ask of such ventures