Results for ar nodyn drist translation from Welsh to English

gorffennaf ar nodyn cadarnhaol
i will end on a positive note

deuaf i ben ar nodyn o bryder
i end on a note of concern

gorffennaf ar nodyn cadarnhaol am cyswllt ffermio
i will finish on a positive note about farming connect

ar nodyn personol arall , cyfeiriaf at val feld
on another personal note , i mention val feld

david davies : yr wyf am orffen ar nodyn cadarnhaol
david davies : i will just end on a positive note

gareth jones : ar nodyn positif , croesawaf yr arian hwn
gareth jones : on a positive note , i welcome this funding

ar nodyn technegol , mae'r awdurdodau iechyd i gael eu diddymu
on a technical note , health authorities are due to be abolished

ar ôl bod braidd yn apocalyptaidd , yr wyf am orffen ar nodyn cadarnhaol
having been somewhat apocalyptic , i will end on a positive note

bu cynnydd ar nodyn cyngor technegol 8 a gwnaed llawer o waith arno
tan 8 has been progressing and much work has been done on it

byddwch yn falch o wybod fy mod am ddechrau a pharhau ar nodyn cadarnhaol
you will be glad to know that i want to start and continue on a positive note

y llywydd : diolch am ddod â'n trafodaethau i ben ar nodyn rhyngwladol
the presiding officer : thank you for bringing our discussions to an end on an international note

ar nodyn difrifol , mae hi'n gwrando ar bobl a dyna yw diben y cynulliad
on a serious note , she is listening to the people and that is what the assembly is about

ar nodyn cyffredinol ynghylch defnyddiau a phriodweddau gwlân , gellir gwneud llawer iawn ag ef
on a general note on the uses and properties of wool , an awful lot can be done with it

ar nodyn mwy personol , byddai'n dda iawn gennyf allu dweud yr un peth am griced
on a more personal note , i dearly wish that the same could be said for cricket

ar nodyn personol , bûm yn ymwneud â phenderfyniadau cynllunio am fwy o flynyddoedd nag y dymunaf eu cofio
on a personal note , i have been involved in planning decisions for more years than i care to recall

dymunaf orffen ar nodyn personol , oherwydd rhoddodd gwynfor gefnogaeth fawr i mi drwy gydol fy ngyrfa wleidyddol
i want to end on a personal note , because gwynfor gave me great support throughout my political career

ar nodyn cadarnhaol , yn ystod y flwyddyn ddiwethaf , gwnaethom gynnydd aruthrol mewn newidiadau diwylliannol ar ddatblygu cynaliadwy
on a positive note , in the last year , we have made huge progress in cultural changes on sustainable development

ar nodyn lleol , croesawaf simon thompson , pennaeth newyddion yng ngorsaf radio leol fy ardal i , sain abertawe
on a local note , i welcome simon thompson , head of news at my local radio station , swansea sound

ar nodyn personol , bu fy nhad farw tra'n aros am ambiwlans a gymerodd awr a hanner i'w gyrraedd
on a personal note , my father died while waiting for an ambulance that took an hour and a half to reach him

bu'n fantais fawr -- os caf ddiweddu ar nodyn siofinaidd -- bod dynion wedi cael eu dynoli mewn sawl ffordd
it has been a great benefit -- if i may finish on a chauvinist note -- that men have been humanised in many ways